You searched for: décollerez [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Comme pour d’autres interferons alpha, des décollements séreux de la rétine ont été rapportés avec Pegasys.
|
As with other alpha interferons, serous retinal detachment has been reported with Pegasys.
|
Last Update: 2012-04-11 |
A décoller pour plus d’ informations
|
Peel back for further information
|
Last Update: 2012-04-11 |
- si le placenta se décolle
|
- if the placenta is detaching
|
Last Update: 2012-04-11 |
Décollement séreux de la rétine: fréquence inconnue.
|
Serous retinal detachment: frequency unknown.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Décollez lentement et soigneusement le dispositif transdermique usagé.
|
Slowly and carefully peel off the used patch.
|
Last Update: 2012-04-11 |
32 Sachet décollable dans une boîte en carton:
|
Peel off sachet in a cardboard carton:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pour empêcher que le dispositif transdermique ne se décolle ou ne s’ enlève:
|
To prevent the patch becoming loose or falling off
|
Last Update: 2012-04-11 |
Vérifiez toutefois que le dispositif transdermique ne s’ est pas décollé après ces activités.
|
Nevertheless, check that the patch has not fallen off afterwards.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Décoller le papier à hauteur des flèches 3.
|
Peel back paper at arrows 3.
|
Last Update: 2012-04-11 |
que l’ enfant décolle le dispositif.
|
of the child removing the patch.
|
Last Update: 2012-04-11 |
- il s’agit de la seconde fois qu’il se décolle ou tombe
|
- it is the second time it has become loose or has fallen off
|
Last Update: 2012-04-11 |
Décoller du sachet l’étiquette de destruction
|
Peel back the disposal label on the outside of the sachet
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ne l’ appliquez pas à des endroits où il pourrait être décollé par des vêtements serrés.
|
Avoid places where the patch can be rubbed off by tight clothing.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Si le dispositif se décolle:
|
If the patch comes off:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Cela pourrait provoquer le décollement du patch
|
This may make the patch come loose
|
Last Update: 2012-04-11 |
L’ étiquette de destruction doit être décollée du sachet.
|
The disposal label from the outside of the sachet should be peeled open.
|
Last Update: 2012-04-11 |
En général, le dispositif ne se décolle pas spontanément.
|
Usually the patch does not come off by itself.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Que faire si le patch se décolle entièrement ou partiellement
|
What to do if the patch comes off or partly detaches
|
Last Update: 2012-04-11 |
Si le patch EVRA se décolle complètement ou partiellement et reste décollé, la quantité de produit médicamenteux administrée est insuffisante.
|
If the EVRA patch partly or completely detaches and remains detached, insufficient medicinal product delivery occurs.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Si EVRA reste même partiellement décollé:
|
If EVRA remains even partly detached:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: médicamenteux (French - English) | complètement (French - English)
Users are now asking for help: doix off (English>Italian) | desempolve (English>Greek) | albino (Spanish>Hebrew) | anadino (Spanish>Hebrew) | desulphurizing (English>Greek) | difesa (Italian>English) | forløb (Danish>English) | dast (English>Italian) | get common (English>Italian) | anacoluto (Spanish>Hebrew) | añadido (Spanish>Hebrew) | pinagkatuwaan (English>Tagalog) | hello my name is martina (English>Italian) | i already do not you talk to me (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语