Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il découvrit 10 astéroïdes.
he discovered a number of asteroids.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle découvrit plusieurs astéroïdes.
she discovered a number of asteroids.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il découvrit (3551) verenia seul.
dunbar discovered the comet 3551 verenia by himself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce qu’il découvrit, ennuyait
and what he saw proved unpleasant et ce qu’il découvrit, ennuyait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il aussi découvrit plusieurs nébuleuses.
he also found a number of nebulae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qui l'examina minutieusement et découvrit
where an intensive examination revealed
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’on découvrit le moi propre vrai.
one discovered one’s true ego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle découvrit un nouveau monde polychrome.
she discovered a new colourful world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ainsi qu’il nous découvrit.
its flames lit up the corner we were cowering in and he spotted us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il découvrit l'étoile de van maanen.
he discovered van maanen's star.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il découvrit l'astéroïde (1604) tombaugh.
he discovered the asteroid 1604 tombaugh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs.
she discovered a new colourful world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde découvrit ainsi deux grandes vérités:
the world thus discovered two major truths:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après quoi elle découvrit qu'il était pauvre.
a week after her arrival, they were married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il découvrit de manière indépendante de clemens c.j.
he independently from clemens c. j. roothaan discovered the roothaan-hall equations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme ça qu'il découvrit la comète.
that's how he discovered the comet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caroline contourna la maison et découvrit une fenêtre entrouverte.
given the time, he must have gone up to bed. caroline circles round the house and found a half-open window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il découvrit sa dernière comète à l'âge de 79 ans.
he discovered his last comet at the age of 79.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1976, james christie découvrit la lune de pluton, charon.
in 1976, james christie discovered pluto's moon, charon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il découvrit eli, dont les compétences professionnelles étaient entièrement différentes.
he found eli, who also brought with him a very different set of occupational skills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: