Results for déduira translation from French to English

montant à déduira
amounts to be deducted

un fournisseur de services déduira alors le bic de l’iban.
a service provider will then map the bic from the iban.

on en déduira aisément comment le particulariser pour une autre variante.
the way to adapt it specifically to another variant will easily be deduced therefrom.

et l'on en déduira directement une mesure du degré de fluage.
a measure of the flowing degree can be directly deduced therefrom.

la banque déduira le montant qui avait originalement été crédité à votre compte.
the bank will deduct the amount originally credited to your account.

on en déduira dans un second temps le champ de vecteurs des sous-blocs.
secondly the vector field of the sub-blocks will be deduced from this.

le bsif déduira cette somme des montants qu'il remboursera sous forme de chèques.
the osfi will deduct this cost from the refund cheques it issues.

si la province a à rembourser un montant pour un exercice donné, le canada le déduira du premier
upon termination of the agreement by one of the

compte tenu de ce qui précède, on déduira qu'elle n'est pas encore organisée.
it can be deduced from the above that this is not yet organized.

ce deuxième mode de réalisation se déduira du premier mode de réalisation décrit plus en détail ci-après.
this second embodiment will be deduced from the first embodiment described in greater detail here below.

en retour, l'entreprise déduira probablement ce montant de ses revenus aux fins de l'impôt.
in return for that the company will presumably use the benefit as a tax write-off because it is a part of doing business.

on déduira de ces prestations les autres revenus que vous recevrez en raison de la même invalidité ou d'une invalidité subséquente.
the disability benefit will be 'offset' by other income that you receive for the same disability or a subsequent one.

le ministre déduira aussi du montant à verser aux agriculteurs toute contribution faite par le gouvernement au compte de stabilisation du revenu net, le csrn.
the minister is also going to deduct from his payments to farmers any contributions the government has made to the net income stabilization account, nisa.

comme on le déduira aisément de ce qui suit, l'angle α formé par ledit chant 4 avec les faces 1s et 1i peut être quelconque.
as will easily be deduced from the following, the angle α formed by said flank 4 with the faces 1s and 1i can have any value.

un tel homme du métier déduira aisément, de la description ci-dessus, le fonctionnement du dispositif lanceur illustré à la figure 1.
the person skilled in the art will readily deduce from the above description how the launcher device shown in fig.

11.015 (1994-06-23) on déduira de tout contrat le montant réel de toutes taxes dégrevées ultérieurement.
11.015 (1994-06-23) a contract will be decreased by the actual amount of any after-relieved taxes.

si tel est le cas, on déduira des primes d'assurance-chômage la rémunération fournie à la cessation d'emploi des appelants.
if that is in fact the case then the individuals would have their premiums deducted from these earnings which flow following their termination of employment.

le ministère employeur doit alors émettre un reçu correspondant au montant que l'employé déduira de ses revenus bruts pour l'année d'imposition en cours.
the employing department must then issue a receipt for the amount which will be used by the employee to reduce his gross earnings for the current taxation year.

l'exemple suivant illustre comment un détaillant déduira un bon d'une valeur de 10,70 $ (tps comprise).
the following example shows how a retailer would deduct the value of a gst-included coupon worth $10.70.

(remarque : l’administrateur du régime déduira l’impôt de tout montant payé en espèces.) -2012-08
(note: the plan administrator will deduct tax on any amounts paid in cash.) -08/2012