You searched for: déformations [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-01-23 |
Déformer
|
Distort
|
Last Update: 2012-05-08 |
Illusion ou déformation consciente?
|
Delusion or conscious distortion?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il n'est pas tolérable que l'on déforme ses propos pour faire illusion.
|
It is not right that such statements can be distorted just to impress.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je pense que nous pouvons avoir une image déformée de la réalité.
|
I believe that we may have a distorted view of reality.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il me semble que la réalité soit quelque peu déformée.
|
I think that we are looking at this askew.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il a déformé l'État turc et justifié sa militarisation.
|
This has distorted the Turkish State and justified its militarisation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ce fait ne peut être ni ignoré ni déformé.
|
This is a fact that cannot be ignored or distorted.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nous avons rejeté les nouveaux amendements visant à déformer l'approche et la substance du règlement.
|
We rejected new amendments designed to distort the focus and substance of the Regulation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Cela donne une vision déformée de la situation en Inde.
|
This gives a distorted view of the situation in India.
|
Last Update: 2012-02-29 |
C'est une image déformée qui n'a rien à voir avec la réalité.
|
It is a distorted image which has nothing to do with reality.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mes remarques ont été déformées dans la presse.
|
My comments have been misrepresented in the press.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je ne peux pas vous laisser déformer cette proposition.
|
I cannot allow you to distort this proposal.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Et surtout, ne tentez pas de déformer les faits.
|
And above all, do not try to distort the facts.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les membres affectés par la maladie peuvent être déformés et douloureux.
|
The limbs affected by the disease may be painfully deformed.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Faites glisser une poignée de l'objet sélectionné pour le déformer.
|
Drag a handle of the selected object to distort it.
|
Last Update: 2012-05-08 |
Déforme l'objet sélectionné en le drapant autour de cercles imaginaires.
|
Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles.
|
Last Update: 2012-05-08 |
Déformation des dessins
|
distorting in drawings
|
Last Update: 2012-05-08 |
Il semble étonnant que cela puisse être ainsi déformé.
|
It seems remarkable that this could be so misrepresented.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il a déformé l' État turc et justifié sa militarisation.
|
This has distorted the Turkish State and justified its militarisation.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: militarisation (French - English) | sélectionné (French - English) | déformation (French - English) | proposition (French - English)
Users are now asking for help: me lo prometti (Italian>English) | sugi pula (French>English) | danych (Polish>Romanian) | sprawozdanie (Polish>German) | non risponde di nessun danno diretto o indiretto (Italian>English) | szafa (Polish>German) | stornido (Spanish>English) | terry (Polish>German) | nessun costo (Italian>Japanese) | teki (Estonian>English) | paleal (Spanish>Chinese (Simplified)) | thai (Polish>German) | can you make that for me (English>Tagalog) | oiseaux colorés (French>Latin) | juil (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语