Results for déguisement test translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

déguisement test

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

déguisement

English

disguise

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

French

d)déguisement

English

a)back into the bush

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

déguisement facultatif.

English

costumes are optional.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le déguisement des cendres

English

was able to remove the disguise of the ashes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dÉguisement fortement conseillÉ !!!!!!!!!!!!!

English

dÉguisement fortement conseillÉ !!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est quoi, ce déguisement?

English

- me? i can fall in love - if it's part of the mission.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

balayage de contenu de dÉguisement

English

screening for masquerading content

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

gestion d'ÉlÉments de dÉguisement

English

handling masquerading elements

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'invention concerne un déguisement.

English

a dress up activity toy is provided.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

déguisement de flamenco rouge et noir.

English

flamenco costume red and black.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est temps de retirer le déguisement

English

the time has come to put down the disguise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nouveau déguisement pour le coyote août 2004.

English

new clothes for the coyote… august 2004.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il était pratiquement méconnaissable sous ce déguisement.

English

he was almost unrecognizable in this disguise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

entendant cela, l’abbé retira son déguisement.

English

hearing this, the abbot removed his disguise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je serai ta lumière, je serai un déguisement

English

i will be your light, i will be a disguise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

* un déguisement sera prêté à chaque enfant!

English

* dress up with lovely suits will be lent to children.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pour ce grand jour, il vous faut évidemment un déguisement.

English

you will obviously need a costume.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bénédiction dans le déguisement, une bénédiction dans le déguisement?

English

blessing in disguise, a blessing in disguise?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce n'est plus un déguisement, mais une réalité vécue.

English

this is no longer a disguise but a reality that we have lived.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce déguisement développe l'imagination de la personne qui le porte.

English

the dress up activity toy enhances the imagination of a user of the toy.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,712,777,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK