Déportation

Deportation

Déporté

Deportation

Le licenciement sera synonyme de déportation.
http://www.europarl.europa.eu/

Dismissal will be equivalent to deportment.
http://www.europarl.europa.eu/

Les Tchétchènes ont subi la déportation sur les ordres de Staline.
http://www.europarl.europa.eu/

They were deported by Stalin.
http://www.europarl.europa.eu/

Sélection, déportation, c' étaient les armes d' Hitler.
http://www.europarl.europa.eu/

Selection and deportation were Hitler 's weapons.
http://www.europarl.europa.eu/

Sélection, déportation, c'étaient les armes d'Hitler.
http://www.europarl.europa.eu/

Selection and deportation were Hitler's weapons.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut que la déportation cesse et que le problème du Kosovo soit abordé.
http://www.europarl.europa.eu/

Deportation must be stopped and the problem of Kosovo must be tackled.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce point est-il vérifié ou avons-nous affaire à une sorte de déportation massive?
http://www.europarl.europa.eu/

Is that being looked into or are we talking about a kind of wholesale deportation?
http://www.europarl.europa.eu/

Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; Salathiel engendra Zorobabel;
Matthew 1.12

And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Matthew 1.12

La Libye est en passe de devenir une destination de déportation de masse pour les migrants.
http://www.europarl.europa.eu/

Libya is likely to become a mass deportation destination for migrants.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais qui peut nier que ces frappes ont considérablement accru la répression et la déportation des Kosovars?
http://www.europarl.europa.eu/

But who can deny that the raids have dramatically increased the persecution and deportation of the Kosovars?
http://www.europarl.europa.eu/

C'est la raison pour laquelle nous sommes opposés à la déportation de ces réfugiés de Hong Kong.
http://www.europarl.europa.eu/

For that reason, we oppose the deportation of these people from Hong Kong.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, la déportation et le nettoyage ethnique signifient la poursuite de l'exode.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the deportation and ethnic cleansing mean that the exodus continues.
http://www.europarl.europa.eu/

Deux exemples: au Kosovo et avant cela en Bosnie, il était question de déportation massive des populations.
http://www.europarl.europa.eu/

Two examples: massive numbers of people were driven out of Kosovo and, prior to that, out of Bosnia.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons besoin d'une politique commune de l'immigration et pas seulement d'une politique de déportation commune.
http://www.europarl.europa.eu/

We need a common migration policy, not just a common deportation policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Y a-t-il un seuil minimal de personnes déportées pour intervenir?
http://www.europarl.europa.eu/

Is there a minimum threshold of people who need to be sent to concentration camps before we intervene?
http://www.europarl.europa.eu/

Le pourcentage de répartition au point de report/ déport marginal est:
http://www.ecb.int/

The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is:
http://www.ecb.int/

Montant total réparti i ème point de report/ déport coté par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième point de report/ déport( ∆ i) coté par les contreparties montant total des offres au ième point de report/ déport( ∆i) coté par les contreparties
http://www.ecb.int/

n a( ∆s) i a( ∆s) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation( ∆s) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation( ∆s)
http://www.ecb.int/

ième taux de report/ déport coté par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux de report/ déport( Δi) soumise par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux de report/ déport( Δi) n
http://www.ecb.int/

===== total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation( Δs) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation( Δs) n
http://www.ecb.int/

Taux de report/ déport marginal( Marginal swap point quotation): taux de report/ déport auquel le montant total à adjuger est atteint.
http://www.ecb.int/

The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted.
http://www.ecb.int/