Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en banque
bank signatories
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la preuve a indiqué que les personnes engagées sur place ont reçu une indemnité hebdomadaire qu’elles pouvaient dépenser ou déposer en banque.
the evidence showed that persons engaged on the job received a particular weekly expense allowance which they could either spend or bank.
les municipalités peuvent regrouper ces fonds, les déposer en banque ou encore s'en servir pour garantir un emprunt ce qui leur offre une grande souplesse financière.
municipalities can pool, bank and borrow against this funding, providing significant financial flexibility.
le reste du salaire est déposé en banque sur un compte de fiducie pour leur être rendu lors de leur libération.
the remaining portion of the monthly wage is deposited in a bank in a trust account to be returned to them upon their release.
mivan déclare n'avoir pu accéder aux fonds déposés en banque et que le numéraire a été pillé.
mivan states that it was unable to obtain access to its funds in the bank accounts, and that the cash was looted from its office.