Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approuvent désapprouvent sans opinion
disagree
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mes électeurs désapprouvent totalement.
my constituents disagree vigorously with that.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils désapprouvent unanimement les violences arabes.
they unanimously disapproved arab violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huit personnes sur dix désapprouvent les mouvements racistes.
eight out of ten people disapprove of racist movements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout comme vous, beaucoup désapprouvent cette émission.
many, like you, disapprove of the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup d'iraniens désapprouvent de cette pratique.
many iranians disagree on this issue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils désapprouvent la consommation d'alcool et de drogues.
members are against substance abuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que la plupart des canadiens désapprouvent cette sentence.
i do not think that is acceptable to most canadians.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ils savent que leurs simples députés désapprouvent cette décision.
they know that the backbenchers on the liberal side of the house know it is the wrong thing.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de même beaucoup d'américains désapprouvent certains comportements des autorités.
other responses appall many in the us as well.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités iraniennes désapprouvent la possession de chiens et les chiens en général.
iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, la majorité des médecins la désapprouvent et réagissent en faisant la grève.
however, most of the doctors disapproved and responded by striking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart de ses amis la désapprouvent parce qu'elle cherche un homme riche.
most of her friends disapprove of her because of her gold digging.
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les administrateurs peuvent-ils bien faire savoir qu'ils désapprouvent un président?
can the directors effectively demonstrate their disapproval of a president?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peu près autant d’irlandais désapprouvent (40%) et approuvent (38%).
roughly as many irish disagreed (40%) as agreed (38%).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le député pourrait-il nous dire lequel de ces principes lui et les gens du québec désapprouvent?
i wonder if the hon. member could share with us which of those principles he and the people of quebec disagree with.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• désapprouvent l'usage du tabac et la consommation d'autres drogues données démographiques
• against smoking and other substance abuse demographics
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parlement européen a toujours été prompt à commenter les événements survenant dans les États membres et qu' ils désapprouvent.
the european parliament has never been slow to comment on developments in member states with which they disagree.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si karimov s'abstient de chanter en public, les gens qui désapprouvent sa façon de gouverner chantent contre lui.
while karimov does not sing in public, people who disapprove of his regime sing against him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les esprits réfléchis désapprouvent ces excès et s'efforcent d'apaiser les passions en rappelant tous les aspects du problème.
well-informed people disapproved of these excesses and did their utmost to appease passions by recalling all the aspects of the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: