Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé de te déranger.
sorry to trouble you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
répondre de
account for
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de te répondre
i need to speak back with you
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je te répondre?
shall i answer thee?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
répondre de quelqu'un
vouch for somebody
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dois-je te répondre?
what shall i answer thee?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est difficile de répondre de façon absolue.
this is difficult to answer absolutely.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé de vous déranger/désolé de te déranger
sorry to disturb you
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle doit répondre de cette responsabilité.
responsible officials are held to account.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut répondre de différentes manières:
the child may respond in several ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils devront répondre de façon individuelle.
they will have to answer for themselves in that regard.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi pour le retard à te répondre
excuse me for the delay in answering you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout ce que je peux te répondre.
c'est tout ce que je peux te répondre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je suis toujours en ligne, je vais te répondre
what did you do like this
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais répondre de cette façon-ci.
i would like to answer him as follows.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les officiers supérieurs doivent répondre de leur commandement.
superior officers are imposed with command responsibility.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les individus doivent davantage répondre de leurs actes.
accountability by individuals for their actions must be enforced.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'État du pavillon peut répondre de différentes façons.
the flag state can respond in a number of ways.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: