Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé pour cette réponse tardive
sorry for this late response
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé pour cette situation.
i'm really sorry for this situation.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour tout.
sorry for everything.
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour la gène.
désolé pour la gène.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon retard
sorry for my lateness
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour ça.
i'm sorry for that.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour ces bêtises!!!
sorry for this nonsense!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour vos chaussures."
désolé pour vos chaussures."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(désolé pour le volume)
(désolé pour le volume)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s’agit bien du 30 septembre. désolé pour cette erreur.
the real date is september 30. sorry for the mistake.
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour la mauvaise langue
sorry for the bad language
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon mauvais anglais.
sorry for my bad english.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour l'information tardive
sorry for the late notice
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour l'attente.
i'm sorry for the wait.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, pour l'instant uniquement en anglais.
désolé, pour l'instant uniquement en anglais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis sentie désolée pour cette femme aussi.
i felt sorry for him and sorry for that woman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé pour cette annulation et j'espère bien revenir à paris et en france dès que possible !
but i am really sorry for the missed gig and i hope to be able to come to play in paris and france as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les auteurs de ce livre sont vraiment désolés pour cette grave lacune.
the authors of this book deeply regret the omission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour l'incohérence provoquée/désolé pour l'incohérence provoquée
sorry for the incoveniece caused
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: