Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé pour le dérangement.
i apologize for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé pour le dérangement 😊☺️
i'm coming to dubai
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolée pour ce dérangement technique !
sorry for this technical fault!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci peut durer jusqu'à lundi. désolé pour le dérangement.
this may last until monday. sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le désagrément
sorry for the inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
désolé pour le contretemps.
sorry for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour le dérangement/je suis désolé pour le dérangement.
i apologize for the inconvenience
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour le derangement
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le mauvais français.
désolé pour le mauvais français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée pour le long silence
busy with work and whatsapp stopped working
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le "indirecte" lien.
sorry for the "indirect" link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour le président santer.
i feel sorry for president santer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
merci de ton aide et désolé pour le désagrément
thanks for your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dès lors désolée pour le commissaire bjerregaard.
so i am sorry for commissioner bjerregaard.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
désolé pour le mauvais langage que j'utilise
sorry for the bad language i use
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuxièmement, je me sens désolé pour le parlement européen.
secondly, i feel sorry for the european parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
désolé pour mon retard
sorry for my lateness
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: