Results for d’apprêter les translation from French to English

machine à apprêter les tresses
sizing machine for braids

il existe plusieurs façons d'apprêter les homards:
there are several ways to prepare lobster:

pince à apprêter les poissons sur table.
tongs for preparing fish at table.

il est possible d'apprêter les moules de plusieurs manières:
there are several different methods for cooking mussels:

lame de couteau pour machine à apprêter les ardoises.
cutting blade for a slate trimmer.

pour mieux connaître et apprêter les viandes de gibier
knowing game meat more about game meat and how to prepare it

cette façon d'apprêter les oranges est typique de l'afrique du nord.
this type of orange salad is a specialty from north africa.

apprêter les filets ou les darnes tels quels ou les enrober de chapelure.
fillets or steaks may be prepared plain or coated with bread crumbs.

pour la même raison, on évite d’apprêter les palourdes avec des aromates trop puissants pour éviter de masquer leur saveur.
for this same reason, clams should not be cooked with strong aromatic agents that will mask their pleasant light flavour.

règle générale, on peut apprêter les mûres de la même façon que la framboise.
as a rule, blackberries can be prepared the same way as raspberries.

composition d'un agent pour apprêter les fibres de verre, fibres de verre ainsi apprêtées et leur utilisation
fiber glass sizing compositions, sized glass fibers and methods of using the same

apprenez à apprêter les abats et délectez-vous de cette partie des plus nutritives.
learn how to prepare them and enjoy this most nutritious part of the chicken.

en prime, ça donne la chance de découvrir de nouvelles façons d'apprêter les ingrédients ou de nouvelles recettes !
as a bonus, it gives you the opportunity to discover new ways to prepare ingredients or new recipes!

les fromages cheddar, mozzarella, suisse et provolone sont le plus souvent utilisés pour apprêter les sandwichs¹.
of all cheeses, cheddar, mozzarella, swiss and provolone are the most commonly used for sandwiches.¹

on dresse les huttes, on prépare les engins de pêche et fabrique séchoirs et fumoirs pour apprêter les poissons.
dwellings were built, fishing devices were made and drying flakes and smoke racks for processing fish were erected.

durant l'hiver, nous avons tous tendance à oublier comment cuisiner et apprêter les fruits et légumes locaux.
during the winter, we all tend to forget how to cook and prepare the local fruits and vegetables.

elle a également continué d'apprêter les dossiers judiciaires destinés au mécanisme, y compris à caviarder les enregistrements audiovisuels des procédures devant le tribunal pour diffusion générale.
it also continued to prepare judicial records for transfer to the mechanism, which includes the redaction of audiovisual recordings of the tribunal's proceedings so they may be made available to the public.

on peut apprêter les darnes, les filets ou les petits poissons en les couvrant de légumes en dés et/ou de chapelure au beurre.
steaks, fillets or small fish may be prepared by layering with finely diced vegetables and/or buttered bread crumbs as au gratin.

elle produit des fils à partir de matières premières comme la laine, les fibres synthétiques ou les poils fins, pour ensuite teindre et apprêter les tissus.
with continuous and regular investment, cookshiretex has increased its production capacity, as well as its capability.

en outre, victor teint et apprête les tissus.
victor also dyes and finishes the fabrics.