Results for daigneault translation from French to English

daigneault
daigneault

daigneault, isabelle (1)
daigneault, isabelle (1)

sylvie daigneault toronto :
me, i like to be hug-huggy-hugged!"

tony daigneault lieu de travail :
tony daigneault place of mine/work:

lectures suggérées daigneault, gilles.
suggested readings daigneault, gilles.

robert daigneault, avocat numéro de référence:
robert daigneault, avocat reference number:

hung nguyen joel daigneault Étudiants co-op université de waterloo
hung nguyen joel daigneault co-op students waterloo university

daigneault, i., hebert, m., & mcduff, p. (2009).
daigneault, i., hebert, m., & mcduff, p. (2009).

il reposait sur mon bras plutôt que sur mes épaules, et nous sommes tombés, explique daigneault.
he was sitting on my arm instead of on my shoulders, and we fell," daigneault said.

entreprises g.m. daigneault inc. exerçant son activité sous le nom d'aéro-nor enr.
entreprises g.m. daigneault inc. carrying on business as aéro-nord enr.

de vibrantes illustrations, exécutées aux crayons de couleur par sylvie daigneault, prolongent les vers, suggestifs et animés.
the verses, full of imagery and movement, are reflected in the vibrant, coloured-pencil artwork by sylvie daigneault.

alfred montmarquette enregistre également avec ovila légaré, eugène daigneault et mary bolduc, chanteuse qui habitait tout près de chez lui.
alfred montmarquette also recorded with ovila légaré, eugène daigneault and mary bolduc, the singer who was also his neighbour.

suite à la réunion, daigneault a signé une lettre contenant les signatures de près de 150 personnalités du québec qui sont en faveur de la libération des cinq cubains.
after the meeting, daigneault signed the letter containing the signatures of close to 150 quebec personalities who are in favour of the cuban five’s liberation.

jean-claude daigneault tél. : 514- 283-4265 téléc. : 514-283-8916 toronto :
jean-claude daigneaulttel.: 514-283-4265 fax: 514-283-8916 toronto:

les personnes arrêtées sont jean-pierre daigneault, âgé de 51 ans, de lachine, et raymond daigneault, âgé de 46 ans, de verdun.
the persons arrested are 51-year-old jean-pierre daigneault from lachine and 46-year-old raymond daigneault from verdun.

ces travaux ont permis d'éviter le déversement des eaux usées excédentaires du secteur de saint-hubert vers le secteur de brossard, précisément dans le fossé daigneault.
the project succeeded in preventing overflows of excess sewage from the saint-hubert sector into the daigneault drainage ditch in the brossard sector.

d'autre part, le reprofilage du fossé daigneault a favorisé un meilleur drainage des eaux pluviales en augmentant la capacité du fossé, et en mettant en place des infrastructures permettant la rétention des eaux pluviales.
reshaping of the daigneault drainage ditch has also improved rainwater drainage by boosting ditch capacity and by introducing new facilities that can retain such water.

geneviève bergeron, 21 ans; hélène colgan, 23 ans; nathalie croteau, 23 ans; barbara daigneault, 22 ans; anne-marie edward, 21 ans; maud haviernick, 29 ans; barbara marie klueznik, 31 ans; maryse leclair, 23 ans; annie st. arnault, 23 ans; michèle richard, 21 ans; maryse langanière, 25 ans; anne-marie lemay, 22 ans; sonia pelletier, 28 ans, et annie turcotte, 21 ans.
geneviève bergeron, 21; hélène colgan, 23; nathalie croteau, 23; barbara daigneault, 22; anne-marie edward, 21; maud haviernick, 29; barbara marie klueznik, 31; maryse leclair, 23; annie st. arneault, 23; michele richard, 21; maryse langanière, 25; anne-marie lemay, 22; sonia pelletier, 28; and annie turcotte, 21.