Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'attends une réponse.
i would like an answer to that.
Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
oh j'attends une réponse
oh i wait for an answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle attend une réponse.
these data have not yet been received so he will follow up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends une réponse positive.
i am looking forward to a positive answer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
j'attends une réponse du gouvernement.
i await an answer from the government.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe attend une réponse.
the panel is awaiting a response.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends une réponse de son bureau.
i am looking forward to a response from that office.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
j' attends une réponse, monsieur patten.
please answer me, mr patten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
on attend une réponse de champion...
we're expecting a champions response...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait bien longtemps que j'attends une réponse.
it is a long time to wait for an answer to a question.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
j' attends une réponse à ce tout dernier courrier.
i am awaiting a response to that most recent letter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
wsrw attend une réponse de la compagnie :
wsrw awaits an answer from the company:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liste de pays dont la cee attend une réponse d'urgence
list of countries from which the un/ece secretariat urgently
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement érythréen attend une réponse positive.
the government of eritrea will await a positive response.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
santé canada attend une réponse à ce sujet.
health canada is awaiting a response.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la question no 21 attend une réponse depuis huit mois.
question no. 21 has been absolutely languishing now for eight months.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous adresse cette question politique et j'attends une réponse politique.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
j'attends une réponse très prochainement, qui nous indiquera la voie � suivre.
i have no problem picking up the telephone in such cases and contacting the relevant head of government himself in order to explain what we expect from him and his country.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma transmission est terminée et j’attends une réponse de vous.
my transmission is ended and i expect a response from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, ce peuple attend une réponse et espère beaucoup de nous.
this people is waiting for a reply and expects a great deal from us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: