Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au début de l'après-midi.
(4) during the early afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reste de l'après midi,
the rest of the afternoon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le milieu de l'après-midi
the mid-afternoon
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- le poste de l'après-midi.
the work would scarcely ever permit of visits to this canteen; people would have to change clothing, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
séance de l'après-midi
afternoon session
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
20 de l’après-midi.
a british counter-attack on hill 217 next day failed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- discussion de l'après-midi
- afternoon discussion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milieu de l’après-midi
mid-afternoon
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
terrain de jeu de l'après midi
play ground of the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a = équipe de l'après-midi
a = afternoon shift
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un heure dix de l'après-midi
it's ten in the afternoon
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fleur de l’après-midi
the flower of the afternoon
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- facultatif: cours de l'après midi
- optional: afternoon classes and evening seminars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pause du milieu de l'après-midi
mid-afternoon break
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douleurs dans le testicule droit, le matin, passant à gauche au début de l'après-midi.
- pressure in the stomach, in the morning, like a cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’étape de l’après-midi :
afternoon stage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jour ii – séance de l’après-midi
• concrete plans: advocacy, practice, new partnerships, research strategies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organisation des débats de l’après-midi
date, time and orders of the day of the next sitting
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4.2. poste de l'après-midi ?
clothing industry
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
préparer l’exercice de l’après-midi.
frame the exercise for the afternoon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: