Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprenant un périmètre
including a perimeter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, un périmètre externe
, an outer perimeter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
installés dans un périmètre de sécurité
installing in a secure area
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais toujours dans un périmètre limité.
but each time in a limited area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un périmètre extérieur
with an exterior circumference
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, un périmètre de batteur
, and a batter box
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
présentant un périmètre inférieur
with a lower perimeter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et d'un périmètre intérieur
and an inner perimeter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
définissant un périmètre de contact
defining a contacting perimeter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ technologies de détection d'intrusion dans un périmètre
◦ perimeter breach detection technologies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se compose d'un périmètre supérieur
comprises a top perimeter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie centrale définit un périmètre
the central portion defines a perimeter
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
systÈme de dÉtection automatique d'intrusion dans un pÉrimÈtre
self-operated perimeter intrusion detection system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• un périmètre de site modifié ou élargi
• altered and/or extended venue perimeter
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
système de suivi d'un périmètre
perimeter tracking system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ouverture peut avoir un périmètre circulaire
the drinking opening may have a circular perimeter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le cadre a un périmètre de plusieurs mètres.
the frame has a perimeter of several meters.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque ouverture comporte un périmètre d'ouverture
each opening has an opening perimeter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
système optique-mécanique pour un périmètre commandé.
optical-mechanical system for an automated perimeter.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ledit assemblage délimite collectivement un périmètre extérieur.
the set of membranes collectively defines an outer perimeter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: