Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date de début
begin date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de départ :
departure date :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
date de découverte
discovery date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
date de début (az)
starting date (az)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de date de début
no start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de début & #160;:
starting date:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refus de délivrance et révocation 16.
refusal of passports and revocation 17.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je utiliser un document qui n’a pas de date de délivrance?
can i use a document with no issue date?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(applicant) délivrance des passeports 3.
( bureau des passeports ) issuance of passports 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tr/81-86 refus de délivrance et révocation 16.
si/81-86 refusal of passports and revocation 17.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
motifs justifiant la délivrance des permis :
justification for permits:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
attentes relatives à la délivrance des passeports
expectations with regard to delivery of the passport
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
les données ont été pondérées par bureau de délivrance.
the data were weighted according to the issuing office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• délivrance de passeports à l'étranger.
• piloting of the receiving agents project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• en personne, à une autorité de délivrance de passeport au canada.
• in person at a passport-issuing authority in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• frais supplémentaires pour la délivrance express
• extra cost for express delivery
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces bureaux sont responsables de la délivrance des passeports à la clientèle.
these offices are responsible for the issuance of passports to clients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
motifs justifiant la délivrance des permis : 10271 m ...
justification for permits: 10271 m...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la direction générale rejette la demande de services de délivrance d’un pdvl.
the bureau dismissed the application for lvp services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
motifs justifiant la délivrance des permis : 10619 10619 a ...
justification for permits: 10619 10619 a ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: