De bas en haut - French - English Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

French	English	Info

De bas en haut.
http://www.parl.gc.ca/

Democracy works from the bottom up.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

De bas en haut

Down then Across

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Du bas en haut

Bottom to Top

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

bas, haut
http://www.openoffice.org/

low, high
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ligne de base en ~haut

Base line at ~top

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Base en haut

Top of baseline

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fait défiler le texte de bas en haut.
http://www.openoffice.org/

Scrolls text from bottom to top.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Base ~en haut

Base at ~Top

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

De haut en bas

Across then Down

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De haut en bas

Top to Down

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle doit aussi se construire « de bas en haut ».
http://www.europarl.europa.eu/

It must be built from the ground up.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Gris en haut et en bas

Grey Top and Bottom

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il faut construire l’Europe de bas en haut et non de haut en bas.
http://www.europarl.europa.eu/

Build Europe from the bottom up and not from the top down.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il faut construire l’ Europe de bas en haut et non de haut en bas.
http://www.europarl.europa.eu/

Let the Commissioners be appointed by, and be answerable to, the national parliaments.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

StabiCAD comporte trois couches distinctes (de bas en haut) :

StabiCAD is made up of three layers (from top to bottom):

Last Update: 2012-03-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 2
Quality:

StabiCAD comporte trois couches distinctes (de bas en haut) :

StabiCAD consists of three layers (from bottom to top):

Last Update: 2012-03-01
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 2
Quality:

Vertical (de haut en bas)

Vertical (upside-down)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il faut construire l'Europe de bas en haut et non de haut en bas.

Let the Commissioners be appointed by, and be answerable to, the national parliaments.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Texte défilant de haut en bas

Text running from top to bottom

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Orientation du texte de haut en bas
http://www.openoffice.org/

Text direction from top to bottom
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.

Report Abuse | About MyMemory | Contact Us

Human contributions

French

English

Info