Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: de fait et de droit    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

de fait et de droit

fact and law

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

droit

right

Last Update: 2011-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

droit

straight

Last Update: 2011-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pour servir et valoir ce que de droit

to whom it may concern

Last Update: 2011-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

fait de beau et doux rêves

is beautiful and sweet dreams

Last Update: 2011-09-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

vous avez le droit de le demander.

you have the right to request it.

Last Update: 2009-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

il est d'mon droit de tout toucher

it is my right to touch everything

Last Update: 2011-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

il fait un temps de chien

the weather is very bad

Last Update: 2011-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je n'ai enfreint aucune loi, alors pourquoi n'ai-je pas le droit de voyager en première?

I have broken no law, so why am I not allowed to travel first?

Last Update: 2011-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Les critères de choix ont fait l’objet de discussion et une stratégie de mobilisation de ressources financières d’AGRODIA et de contribution des membres à la pérennisation des formations a également fait l’objet d’échange. Un programme de formation pour l’année 2011 a été proposé

The selection criteria were discussed. A strategy for mobilizing financial resources for AGRODIA and the contributing members to the sustainability of training has also been the object of exchange. A training program for 2011 has been proposed

Last Update: 2011-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

vous avez le droit de contester, par ecrit, tout renseignement contenu dans votre dossier que vous estimez incorrect.

you have the right to challenge, in writing, any information contained in your file that you feel bad.

Last Update: 2010-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bonne nuit mon chéri et fait de beaux rêves

good night darling sweet dreams and makes

Last Update: 2011-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ca fait longtemps que j'ai pas eu de relation

How long have I had no relationship

Last Update: 2011-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bonne nuit mon chéri et fait de beaux rêves

good night my cherie

Last Update: 2011-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci .Je suis fiere de moi .Vous avez vu les effort que je fait pour vous?

Thank you. I'm proud of myself. You saw the effort I made to you?

Last Update: 2011-09-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ca me fait plaisir de vous entendre à nouveau

its my pleasure to hear you again

Last Update: 2011-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ok donc je suis sur tweeter mais j'ai fait une autre vidéo. Baha j'ai tellement hw il tourne à droite, ma tête ronde droit arrondir. Amour de nuit nighty x 3

Okay so I'm behind on tweets but I made another video. baha I have so much hw it spins my head right round right round. Nighty night love x3

Last Update: 2010-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

SERUM NUIT de Kerastase Ce produit a fait ses preuves en ce qui me concerne et je pense que chacun peut s'y retrouver puisque il existe pour cheveux fins (flacon pompe) et épais (tube). Il ne colle pas cheveux ni les alourdi. Un vrai plaisir de partager avec vous ce petit secret beauté!

SERUM NUIT from Kerastase. This product has proven its benefits in my case and I think everyone can find the right formula as it existe for thin hair (pump bottle) and thick hair (tube). It does not make the hair sticky or greassy . A real pleasure to share with you this little beauty secret!

Last Update: 2010-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

En cas de défaut de paiement quarante-huit heures après une mise en demeure restée infructueuse, XXX pourra résilier la vente de plein droit et demander en référé la restitution des produits. Cette résolution frappera toutes commandes impayées, en cause ou antérieures, qu’elles soient livrées ou en cours de livraison, et que leur paiement soit échu ou non et sans remboursement des acomptes versés.

In case of payment default forty-eight hours after a warning was unsuccessful, ARTASIA may rightfully terminate the sale and in the interim request the return of the products. This resolution will strike all outstanding orders, previous or current, whether they have already been shipped or are in the process of being delivered, paid or not, and the deposit shall not be refunded.

Last Update: 2010-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

En cas de défaut de paiement quarante-huit heures après une mise en demeure restée infructueuse, XXX pourra résilier la vente de plein droit et demander en référé la restitution des produits. Cette résolution frappera toutes commandes impayées, en cause ou antérieures, qu’elles soient livrées ou en cours de livraison, et que leur paiement soit échu ou non et sans remboursement des acomptes versés.

In case of payment default forty-eight hours after a warning was unsuccessful, XXX may rightfully terminate the sale of right and request in the interim the return of products. This resolution will strike all outstanding orders, previous or current, whether they have already been shipped or are in the process of being delivered, whether or not they have been paid, and the deposit shall not be refunded.

Last Update: 2010-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

au faite, est-ce qu'on s'est occupé de ceux qui ont été bléssés ?

in fact, is what took care of those who were injured

Last Update: 2010-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pérennisation (French - English) | remboursement (French - English) | infructueuse (French - English)


Users are now asking for help: ötisheim (English>Maltese) | mon petit coeur (French>Spanish) | ma (Japanese>Italian) | compattare bene (Italian>English) | arab (Arabic>German) | gemeinschaftskollektivmarke (German>Italian) | aggiungetele (Italian>Spanish) | ospitante (Italian>Spanish) | aeroporti (Italian>Spanish) | anig (English>German) | thragwyddoldeb (Welsh>English) | aggiungendo una voce (Italian>Spanish) | fy cariad fy bywyd (Welsh>English) | agevolato (Italian>Spanish) | aggettivi possessivi (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语