MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: de quel pays es tu originaire    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Quel beau pays!
http://www.parl.gc.ca/

What a beautiful country.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Quel pays magnifique.
http://www.parl.gc.ca/

It is beautiful country.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Quel pays viole l’Europe?
http://www.europarl.europa.eu/

Which country is violating Europe?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

originaires de pays tiers, ou

originate in third countries, or

Last Update: 2013-05-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Quel pays, dites-moi?
http://www.europarl.europa.eu/

In what country?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

des vins originaires de pays tiers,

wines originating in third countries,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

originaires de tous les pays tiers,

originating in all third countries,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Prunus L., originaire de pays non européens

Prunus L., originating in non-European countries.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Fruits (originaires de pays non européens)

Fruits (from non-European countries)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Quels sont ces pays?
http://www.europarl.europa.eu/

Which countries are they?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Importations originaires des pays concernés

Imports originating in the countries concerned

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

C'est une vieille langue originaire d'un vieux pays européen.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an ancient language from an ancient European country.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Importations originaires d'autres pays tiers

Imports originating in other third countries

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

pour les produits originaires des pays tiers:

in the case of products originating in third countries:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mes amis polonais ou originaires des pays baltes se demandent quelle opinion nous pouvons bien avoir d’eux.
http://www.europarl.europa.eu/

My Baltic and Polish friends wonder what kind of opinion we have of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour les produits à considérer comme suffisamment transformés dans un pays sur la base d’un cumul régional, il est toutefois nécessaire de déterminer de quel pays de la région le produit est originaire.
http://www.europarl.europa.eu/

For products to be considered as sufficiently processed in a country on account of regional accumulation, it is none the less necessary to determine in which country of the region the product originates.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mes amis polonais ou originaires des pays baltes se demandent quelle opinion nous pouvons bien avoir d'eux.

We must not be afraid of private enterprise and free competition.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est pourquoi je me réjouis que, lorsque nous considérerons le cinquième programme-cadre comme nous avons examiné le quatrième, nous puissions tous dire, quel que soit le pays dont nous sommes originaires: » En voilà assez.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore I am delighted that when we look at the fifth framework programme, as we looked at the fourth, we from all those fifteen countries say:' That is enough.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Tout comme moi, vous venez d'un pays qui vient d'adhérer à l'Union européenne. Je pense que tout comme mes collègues députés originaires des nouveaux États membres, vous savez à quel point l'adhésion à l'Union européenne était importante pour nos sociétés.
http://www.europarl.europa.eu/

Just like myself, you come from a country which has just acceded to the European Union, and I think that you, I and all the fellow Members from all the new Member States understand how important it was to our societies when we acceded to the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quelles mesures spécifiques la Commission a-t-elle prises pour aider les infirmières des pays de l'Europe centrale et orientale, y compris celles originaires de Pologne?
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to ask what specific action the Commission has taken to help nurses from the countries of Central and Eastern Europe, including those from Poland?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation