MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: de rien madame    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

De rien

You're welcome, Sir

Last Update: 2014-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

De rien

You are welcome

Last Update: 2013-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Rien de

Nothing

Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Madame la Présidente, je ne vois rien de discriminant dans le contenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I do not discern any discriminatory content.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

(DE) Madame Frassoni, je peux vous dire qu'il n'y avait rien de dramatique à cela.
http://www.europarl.europa.eu/

Mrs Frassoni, I can tell you that there was nothing dramatic about it at all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Madame le Président, il n' y a rien de neuf sous le soleil.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, there is nothing new under the sun.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Et, Madame Lambert, il n' y a absolument rien de fou là-dedans.
http://www.europarl.europa.eu/

Mrs Lambert, there is absolutely nothing in them which is even slightly peculiar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Madame le Président, cela ne sert à rien de faire des projets autour du tapis vert.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, plans drawn up around the conference table do no good.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Madame le Président, il n' y a rien de bien gai à signaler sur le Soudan.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, on Sudan the news is not very cheerful.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Madame la Présidente, je n'ai rien à ajouter à ce que le commissaire vient de dire.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I do not need to add anything to what the Commissioner said.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Madame Grossetête, réfléchissez-y, voulez-vous: rien de tel ici.
http://www.europarl.europa.eu/

They have taken no notice of explanations or solutions, nor any type of suggestion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Madame Grossetête, réfléchissez-y, voulez-vous: rien de tel ici.
http://www.europarl.europa.eu/

Think about it, if you will, Mrs Grossetête, that is not the case here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Madame la Présidente, le député de Fundy-Royal n'a rien compris.
http://www.parl.gc.ca/

Madam Speaker, the member for Fundy-Royal has it all wrong.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Madame la Présidente, cela n'a absolument rien à voir avec le projet de loi à l'étude.
http://www.parl.gc.ca/

Madam Speaker, I do not think that has anything whatsoever to do with the bill.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Madame la Présidente, chers collègues, taxons la spéculation monétaire, elle ne produit rien de nouveau.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, let us indeed tax money speculation: it does not produce anything new.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation