Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 heures − 9 heures
8 - 9 a.m.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 7
Quality:
de 8 heures à 16 heures
8 a.m.-4 p.m.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 27
Quality:
de 8 heures à 18 heures.
from 8 a.m. to 6 p.m.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de 8 heures 45 à 12 heures 45
from 8.45 a.m. to 12.45 p.m., and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 8 heures
q no reply
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de 8 heures 30 heures à 17 heures 30
from 8.30 a.m. to 5.30 p.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petit déjeuner : de 8 heures à 10 heures
breakfast -- 8 a.m. to 10 a.m.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
il y a 9 heures
6 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
lundi (8 juin) de 8 heures à 18 heures
monday (8 june) 8.00 a.m.-6 p.m.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant près de 8 heures
for just shy of 8 hours
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de 8 heures à 19 h 30
monday-friday 8 a.m.-7.30 p.m.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(à partir de 8 heures)
(open at 8 a.m.)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
samedis: de 8 heures à midi
saturdays: 8 a.m. to noon
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum tolérable de 8 heures 15
1-hr max acceptable level
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du lundi 9 au vendredi 13 septembre de 8 heures à 18 heures
monday-friday (9-13 september) 8 a.m.-6 p.m.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a 9 heures, distribution des médicaments.
at nine o'clock, the distribution of medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 août 2006, à partir de 8 heures
14 august 2006 from 0800 hours onwards
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvert toute la journée de 8 heures
open all day from 8.00 clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la durée des périodes est de 8 heures.
the length of the periods is 8 hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a 9 heures, l'aide professionnelle arrive.
at 9 o'clock the carer arrives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: