Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauvaise humeur
bad mood
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je suis de mauvaise humeur.
i am in a bad mood.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu de mauvaise humeur ?
are you in a bad mood?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et souvent de mauvaise humeur
is unapproachable and usually
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un accès de mauvaise humeur
in a fit of pique
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours de mauvaise humeur.
i'm always moody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je souvent de mauvaise humeur ?
am i frequently in a bad mood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon comportement le mit de mauvaise humeur.
my behavior put him out of humor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois, les gens sont de mauvaise humeur.
sometimes people are in a bad mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même les secrétaires étaient de mauvaise humeur.
even the secretaries were upset.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfant de mauvaise humeur, têtu et obstiné.
cross, willful and obstinate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pŽriodes de mauvaise humeur (irritabilitŽ) ______ f.
key 1 = yes, very often 2 = yes, quite often 3 = yes, sometimes 4 = no
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire qch dans un accès de mauvaise humeur
do sth in a fit of pique
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me cherchait et semblait de mauvaise humeur.
he was looking for me and he was in an angry mood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que vous rentrerez chez vous de mauvaise humeur.
because you'll go home in a bad mood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mauvaise humeur, par temps humide et pluvieux.
ill-humor during wet, stormy weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors elle est toujours fatiguée et de mauvaise humeur.
so she’s always tired and cranky.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déprimé et de mauvaise humeur, le matin, au réveil.
low spirited and ill humored in the morning on waking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parents qui ont la sp sont parfois de mauvaise humeur.
moms and dads with ms can sometimes be cranky.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claire jourdain est arrivée ; elle était de mauvaise humeur.
claire jourdain arrived; she was in a bad mood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: