Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir les cartes
see the maps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux mieux marcher
i can walk better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je peux mieux faire.
but i can still do better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clique z pour voir les cartes
click to see the cards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux voir les deux les bagues.
very good. i could see both the rings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux mieux faire mon travail
i can do my job better...............................................................................................................4,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux voir les rochers de ce côté.
i can see the rocks are over here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux voir les députés secouer la tête.
i can see members shaking their heads.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide.
of course, i can count the cards, but this is much quicker.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour voir les cartes de la croatie
please click here for maps of croatia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il essaie juste de mieux voir les choses et de mieux sentir.
it is only trying to get a better look or smell.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je possède déjà une starcard, est-ce que je peux combiner les cartes?
i already have a starcard, can i combine the two?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occlusion d’un œil pour mieux voir les objets.
closing one eye to see objects better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour voir les cartes des régions géographiques du cao.
see oac’s maps of geographic regions to locate your area on our maps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette figure permet de mieux voir les ailettes 22 et 23 ainsi que les trous 21.
this figure provides a better view of the fins 22 and 23 and the holes 21 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette méthode offre la possibilté de mieux voir les récepteurs fonctionner dans leur milieu naturel.
this method is one way we can get closer to how receptors work in their native environment."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afin de pouvoir mieux voir, les astronomes construisent des télescopes plus grands, mais cette approche a ses limites.
to see more, astronomers build larger telescopes, but that only works up to a point.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie donc d'avoir fait la lumière afin de nous permettre de mieux voir les étoiles.
i therefore want to congratulate you on shedding more light so that we can see the stars better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- pour mieux voir les liens de site web utilisez l'option:
- in order to see better the links of the website better, please choose the following button:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en occupant mon siège, je suis conscient de l'honneur qui m'est fait.
as i take my place i am conscious of the honour that is mine.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: