Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mode de l' opération
operation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montant de l' opération
amount of the operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10% de chaque opération!
10% from each operation!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie de l' opération
category of the operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune opération
no operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportation de la clé...
exporting key...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération booléenne
configure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ opération de cueillette des données
◦ data collection operations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de terminer l'opération list.
unable to complete list operation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération annuléeqnetworkaccessfilebackend
operation canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installation, opération, maintenance
installation, operation, maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une nouvelle opération
create a new operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération interrompue par l' utilisateur
operation stopped by the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sens de l'opération est d'appliquer cette fois.
this sign indicates that you should first bend the sheet strictly in line, and then straighten it. meaning of the operation is to apply this fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’acquisition découlant de l’opération est compris dans le total de
resulting from this transaction is included in the total assets of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annuler l'opération [%1]. verb
undo operation [%1].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération sur le processus a expiré
process operation timed out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération annulée (processus interrompu).
operation aborted (process killed).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette opération n'est pas encore disponible.
this operation is not implemented.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au besoin, vous pouvez recommencer cette opération.
you can repeat this process if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: