Results for de retour à paris, après un mervei... translation from French to English

de retour à la maison après un infarctus…
what happens after a heart attack?

de retour de paris !
de retour de paris !

en 1854, aimard est de retour à paris.
the miners fled and aimard again returned to france.

20 mai 2004 : ronaldinho est de retour à paris.
20th may 2004 : ronaldinho is back in paris.

en juin, il est de retour à paris, un peu ébranlé par son expérience.
by june he was back in paris, somewhat shaken by his experiences.

de retour à paris, il est nommé conseiller d'État.
after returning to paris, he was named to the "conseil d'État" (council of state).

de retour à paris en 1923, duchamp ne fut plus effectivement un artiste pratiquant.
after his hiatus, duchamp returned to paris in 1923 and, in effect, was no longer a practicing artist.

en décembre 1670, le père allart était de retour à paris.
by december1670, father allart was back in paris.

de retour
back

de retour.
de retour.

de retour !
back home!

cet automne, le mondial de l'automobile est de retour à paris !
this autumn, the paris motor show is back in the french capital!

"de retour"
"amok"

payer de retour
requite

ainsi nous sommes de retour en italie après un giro très varié et surprenant.
thus are back in italy after a highly varied and surprising giro.

• les employés ont recours aux programmes de retour au travail après un accident.
• employees make use of return-to-work programs.

monsieur le président, je suis heureux d'être de retour après un été plutôt inhabituel.
mr. speaker, it is a pleasure to be back for the fall session after a rather unusual summer.

* l'heure de retour à paris (tour eiffel) dépend de la circulation
* the arrival time of the return to paris (eiffel tower) depends on the traffic conditions

samuel : « l’enseignant aaron et moi-même, nous sommes de retour après un congé.
samuel: “teacher aaron and i return now after a break. as a rule, we are not alone.

le taux de retour, après un choix d'entreprises auxquelles le questionnaire fin envoyé, a été de 56%.
the rate of response from the selected enterprises to which the questionnaire was sent out was 56%.