Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t» dans ce numéro
**■ inside this issue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
t dans les conditions assignées
t within rated conditions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20,7 t* dans le pays:
20.7 the country:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mauritania^ t» dans ce numéro
"mÂurjtaniav t» inside this issue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Épitopes t dans l'entÉrotoxine staphylococcique b
t-cell epitopes in staphylococcal enterotoxin b
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde de la philanthropie connaît des changements profonds.
the world of philanthropy is experiencing profound changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la fin de la session, le cookie disparaît.
once a session ends, the cookie disappears.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espèce croît dans des aires principalement montagneuses ...
it is subject to extreme population fluctuations as a resu...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela vous plaît ?
how it is pleasant to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habitatcette espèce croît dans des forêts mixtes humides au sol acide.
habitatthe small whorled pogonia requires damp, mixed woods with an acidic soil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systèmes lifestyle® t-class™
lifestyle® t-class™ systems
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
cet argument ne nous apparaît pas convaincant.
we do not find this argument convincing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page menacespuisque le rosier sétigère croît dans des milieux ouverts, la succession naturelle constitue une menace.
top threatssince this rose grows in open habitats, natural succession is a threat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette plante croît dans la réserve provinciale de prairie d’herbes longues.
this plant occurs within the provincial tall grass prairie preserve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systèmes home cinéma lifestyle® t-class™
lifestyle® t-class™ home entertainment systems
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
benoît, joseph paul augustin table des matières
benoît, joseph paul augustin table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
benoît germain u.s. environmental protection agency :
benoît germain u.s. environmental protection agency:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
habitatau canada, l'Épipactis géant croît dans des habitats humides aux sols de calcaire.
habitatin canada, the giant helleborine requires a moist, calcareous habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on les reconnaît, dans les messages metar ou speci correspondants, par l'identification «auto».
they are recognizable by the label "auto" in the corresponding metar or speci report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a une petite population qui croît dans le coin sud-est du pré quinns et une jeune population à la tourbière dunraven.
there is also a young population that grows at the dunraven bog.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: