Results for de tétanie musculaire translation from French to English

signe de tétanie de kashida
kashida sign

réduction du risque de tétanie (hypomagnésemie)
reduction of the risk of tetany (hypomagnesaemia)

le courant électrique stimule les neurones sensorielles afférentes causant la douleur et les motoneurones efférentes causant une tétanie musculaire.
there are concerns about cew safety and its possible ability to cause cardiac tachyarrhythmia.

un tel mécanisme de rétroaction est utilisé pour empêcher la flexion pendant un type de contraction anormal, tel qu'il survient lors de spasme musculaire ou de tétanie
such a feedback mechanism is useful to prevent flexion during an abnormal contraction pattern, such as occurs in muscle spasm or tetany

un tel mécanisme de rétroaction est utilisé pour empêcher la flexion pendant un type de contraction anormal, tel qu'il survient lors de spasme musculaire ou de tétanie.
such a feedback mechanism is useful to prevent flexion during an abnormal contraction pattern, such as occurs in muscle spasm or tetany.

des périodes d'eau plus chaude, moins profondes et plus oxygénées sont indiquées par plus de désarticulation, moins de tétanie des nageoires, des spécimens de poissions plus petits et une plus grande diversité des espèces.
periods of warmer, shallower, more oxygenated waters are indicated by more disarticulation, less fin tetany, smaller fish specimens, and greater diversity of species.

de graves déséquilibres électrolytiques (hypocalcémie, hyperphosphatémie, hypernatrémie, hypokaliémie), des cas de déshydratation, d'insuffisance rénale et de tétanie ont été observés dans des cas suivants :
serious electrolyte disturbances (hypocalcemia, hyperphosphatemia, hypernatremia, hypokalemia), dehydration, renal failure, and tetany have been observed :

les résidus de ß-agonistes présents dans la viande d'animaux traités à des doses massives, non thérapeutiques, ont notamment provoqué un certain nombre de cas d'intoxication alimentaire chez l'homme, les principaux symptômes étant une accélération du rythme cardiaque, des migraines aiguës, des tremblements et palpitations, de la nervosité, une baisse de la pression artérielle et une tétanie musculaire pendant plusieurs jours.
beta-agonist residues found in the meat of animals treated with very high, non-therapeutic, doses have, in particular, caused food poisoning in a number of cases in humans, the main symptoms being an increase in heart rate, severe headaches, tremors and palpitations, nervousness, a reduction in blood pressure and muscle tetany for several days.