Deformation

Deformation

Deform Angelina, Brad et le visage de Nick, leur faire drôle
http://didigames.com/fr/fun [...] -funny-2.html

Deform Angelina, Brad and Nick's faces, make them funny
http://didigames.com/funny-funny-2.html

Jeu de Deform Orlando
http://didigames.com/fr/def [...] -orlando.html

Deform Orlando game
http://didigames.com/deform-orlando.html

ILS PEUVENT EGALEMENT COMPORTER UNE LEGERE DEFORMATION, DE LEGERES MEURTRISSURES ET UN MAXIMUM DE DEUX NERVURES PRINCIPALES BRISEES, ECRASEES OU ECLATEES .

IT MAY ALSO SHOW A SLIGHT DEFORMATION OR SLIGHT BRUISES AND HAVE NOT MORE THAN TWO LEAF STALKS THAT ARE BROKEN, CRUSHED OR SPLIT .

DANS LE CAS DE SYSTEMES DE RETENUE , ON DOIT EGALEMENT VERIFIER , APRES L'ESSAI , QUE LES PARTIES DE LA STRUCTURE DU VEHICULE LIEES AU CHARIOT N'ONT PAS SUBI DE DEFORMATION PERMANENTE.

IN THE CASE OF RESTRAINT SYSTEMS , A CHECK SHALL ALSO BE MADE , AFTER THE TEST , TO ESTABLISH WHETHER THE PARTS OF THE VEHICLE STRUCTURE WHICH ARE ATTACHED TO THE TROLLEY HAVE UNDERGONE ANY PERMANENT DEFORMATION.

EMEA/CVMP/495339/2007-FR État membre Titulaire/demandeur deNom deForme

As aboveAs aboveAs above

LA METHODE UTILISEE POUR ASSUJETTIR LE VEHICULE DURANT L'ESSAI NE DOIT PAS AVOIR POUR EFFET DE RENFORCER LES ANCRAGES DES SIEGES OU DES CEINTURES DE SECURITE OU D'ATTENUER LA DEFORMATION NORMALE DE LA STRUCTURE.

THE METHOD USED TO SECURE THE VEHICLE DURING THE TEST SHALL NOT BE SUCH AS TO STRENGTHEN THE ANCHORAGES OF THE SEATS OR SAFETY BELTS , OR TO LESSEN THE NORMAL DEFORMATION OF THE STRUCTURE.

_ UNE LEGERE DEFORMATION,

_ A SLIGHT DEFECT IN SHAPE,

ELLE NE DOIT NI SE CASSER , NI SE DEFORMER GRAVEMENT , NI SE DETACHER SOUS LA CHARGE PRESCRITE.

IT MUST NOT BREAK , BE SERIOUSLY DISTORTED OR BECOME DETACHED WHEN SUBJECTED TO THE PRESCRIBED LOAD.

LE CHARIOT DOIT ETRE CONSTRUIT DE FACON QU'AUCUNE DEFORMATION PERMANENTE NE SE PRODUISE DANS LES PARTIES PORTANT LES ANCRAGES PENDANT L'ESSAI.

THE TROLLEY SHALL BE SO CONSTRUCTED THAT NO PERMANENT DEFORMATION SHALL OCCUR IN THE PARTS BEARING THE ANCHORAGES DURING THE TEST.

LE PROCES-VERBAL DOIT EGALEMENT FAIRE MENTION DE TOUTE DEFORMATION OU RUPTURE DE LA BOUCLE SURVENUE AU COURS DE L'ESSAI.

THE REPORT SHALL ALSO MENTION ANY DISTORTION OR BREAKAGE OF THE BUCKLE THAT OCCURRED DURING THE TEST.

SI DE TELLES DEFORMATIONS SONT NOTEES , IL EN EST TENU COMPTE POUR TOUT CALCUL EFFECTUE EN CONFORMITE AVEC LE POINT 2.6.1.3.1.

ANY SUCH DEFORMATION FOUND SHALL BE TAKEN INTO ACCOUNT IN ANY CALCULATION MADE IN ACCORDANCE WITH 2.6.1.3.1.