J' ai alors appris deux choses.
http://www.europarl.europa.eu/

This taught me two things.
http://www.europarl.europa.eu/

Demain soir, j' ai prévu d' aller à Belgrade.
http://www.europarl.europa.eu/

Tomorrow evening I had planned to fly to Belgrade.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai alors eu le privilège de travailler sur ce sujet avec vous.
http://www.europarl.europa.eu/

I had the privilege of working with you in those days on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devrons statuer demain midi sur le rapport Goodwill, auquel j' ai apporté quelques amendements.
http://www.europarl.europa.eu/

On Tuesday, i.e. tomorrow, we shall be voting on the Goodwill report, to which I have proposed a number of amendments.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors, quel modèle européen voulons -nous pour notre agriculture demain?

A model based on enlargement, the WTO model, or a distorted European model?

KV

KV

KV

 kv

Je ne quitte pas le Parlement avant demain matin et j’ ai donc tout mon temps.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall not be leaving Parliament before tomorrow morning so I have plenty of time.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, l' initiative « La Commission de demain », que j' ai lancée, est la dernière grande ambition de mon mandat.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the initiative of the'Commission of tomorrow ', which I have launched, is the last great ambition of my term of office.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors j' espère que vous assisterez demain au débat où j' évoquerai certaines de ces questions.
http://www.europarl.europa.eu/

So I hope I catch your eye tomorrow in the debate and make some of these points.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère que nous pourrons concrétiser lors du vote de demain nos espoirs tels que je les ai énoncés ce soir.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that in the vote tomorrow we achieve what we intend, as I have set it out this evening.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai bon espoir que le texte sera adopté définitivement après-demain.
http://www.europarl.europa.eu/

This involved an inordinate amount of joint work.
http://www.europarl.europa.eu/

Transformateurs 25 kV

25KV Transformers

J' ai le sentiment qu' elles rencontreront demain un large assentiment.
http://www.europarl.europa.eu/

We have now reached agreement in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est pourquoi j' ai présenté quatre amendements pour le vote de demain.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I have tabled four amendments tomorrow for voting.
http://www.europarl.europa.eu/

Le texte des amendements serait alors disponible demain matin, à 9 heures.

The text of the amendments would therefore be available tomorrow morning at 9 a. m.

   - Monsieur le Président, demain, notre Parlement votera sur le rapport relatif à l’ efficacité énergétique pour lequel j’ ai été nommé rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

. – Mr President, tomorrow this House will vote on the report on energy efficiency for which I have been rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère que le Parlement soutiendra demain cette position qui, comme je l' ai dit, est en définitive celle qui intéresse les citoyens européens.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that tomorrow this House will support this position which, as I have said, is ultimately in the interest of the citizens of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans le cas des systèmes 1,5 kV c.c., une valeur de 300 A par pantographe doit être garantie, alors que pour les systèmes en 3 kV c.c., l'intensité garantie par pantographe sera de 200 A.

For DC 1,5 kV systems a current of 300 A per pantograph shall be guaranteed, while for DC 3,0 kV systems a current of 200 A per pantograph shall be guaranteed.

J' ai soumis d' autres amendements dans le même ordre d' idées pour le vote de demain.
http://www.europarl.europa.eu/

I have tabled some more for the vote tomorrow, along similar lines.
http://www.europarl.europa.eu/