Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
station rythmique midi pour alsa
midi rhythm station for alsa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cours de skis au midi pour enfants
ski course at noon - child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est ainsi demandé à tous les joyeux collègues d'être ici demain midi pour voter.
all the members who are so happy about it should be here tomorrow at noon to join in the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
repas de midi pour les groupes sur demande
lunch for groups on prior request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la séance reprendra à midi pour les votes.
the sitting will resume at 12 noon for the votes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allez y avant midi pour éviter la chaleur.
go before midday as it can be very hot there. i was told that you can get very good massages there for 10 rmb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le secrétaire général ne sera pas de retour avant demain après-midi pour breffer le conseil de sécurité.
the secretary-general will not be back to brief the security council until tomorrow afternoon.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
les séances seront ajournées à midi pour une pause.
sixty-five individuals and organizations have intervened in the complaint.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cours de ski à l'après-midi pour adultes
ski lessons in the afternoon - adult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« pas de repas du midi pour toi moussaillon! », dit sérieusement monsieur georges.
"no midday meal for you laddie!" monsieur georges sounded serious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
445. activités de l'après-midi pour les écoliers.
afternoon activities for schoolchildren.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cours particulier à midi pour enfants ( de 3 à 15 ans )
"early bird" private lessons - child ( from 3 to 15 years )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la même démarche est reprise en après-midi pour la tâche ii.
the same process was repeated in the afternoon for task ii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élève utilise le dispositif midi pour interagir avec le cours de musique
the student uses the midi device to interact with the music course
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
partition logicielle d'un synthétiseur midi pour architecture hote/dsp
software partition of midi synthesizer for host/dsp architecture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- entrée gratuite l’après-midi pour les élèves de grenade.
- students of granada may enter for free in the afternoons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(possibilité de préparer un "snack" pour midi pour un coût supplémentaire)
(we can prepare a light lunch for an additional cost)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mini-randonnée l'après-midi pour mettre en application les conseils théoriques
mini-excursion in the afternoon to put the theoretical advices into practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cours de snowboard l'après-midi pour enfants ( de 3 à 12 ans )
snowboard lessons in the afternoon - child ( from 3 to 12 years )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cours de snowboard l'après-midi pour adultes ( à partir de 10 ans )
snowboard lessons in the afternoon - child ( from 10 years )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: