Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous demande-t-on souvent.
is the question that we are still frequently asked.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
que demande-t-on en contrepartie?
what are we asking in exchange?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
pourquoi demande-t-on des affidavits?
why are affidavits being requested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la grèce, lui demande-t-on?
so, what about greece? “well in this nation, it is almost business as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que demande-t-on de l'érudit?
what is asked of the scholar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– et pourquoi donc ? lui demande-t-on.
"oh! why's that?" they ask.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi demande-t-on le gender budgeting?
why are there calls for gender budgeting?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
et que fait l'europe, se demande-t-on.
we need actual workplace experience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que demande-t-on concrètement aux membres du pool?
what are tp members concretely asked to do?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
demande-t-on oui ou non l'exception culturelle?
i invite the commission to continue its efforts to encourage all sectoral policies by the community aimed at genuine develop ment policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi demande-t-on au radiotélédiffuseur de me répondre?
why is the broadcaster being asked to respond to me? why can't the cbsc just decide the matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment demande-t-on un «temps d'arrêt»?
how do you call “time out”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• comment demande-t-on un « temps d’arrêt »?
"if you have not discussed time outs with your partner, do so now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.7.3 comment demande-t-on le dernier versement?
6.7.3 how is the request for final instalment made?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous propose-t-on la lune? vous la demande-t-on?
perhaps they are paying the moon; perhaps you are paying the moon; probably the truth lies somewhere in between.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi me demande-t-on un permis principal d’entreprise?
why am i being asked for a master business licence ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. comment demande-t-on à la partie visée de répondre?
9. how is a response from the party requested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demande-t-on aux européens trois ans de mariage pour vivre ensemble?
we do not ask europeans to have been married for three years before they can live together.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
que demande-t-on pour obtenir un certificat de commerce international pour les psn?
what is required to obtain an nhp international trade certificate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment demande-t-on la constitution d'une société à but non lucratif?
how does one incorporate a not-for-profit corporation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: