Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque année, les couches deneige qui ont piégé lors deleurpassagedans
each year, during its passage through theatmosphere, this snow has trapped ambient gases, different types of dustor even pollen, and these are compressed every time new layers of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'épaisseur de la couche deneige entraîne cependant des changements circonstanciels dans la fonction des comportements spécifiques, chez le mouflon.
the thickness of the snow cover effects circumstantial changes in the function of specific behavior patterns among rams.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, aucune deuxième boule deneige ne devait être entamée au sein de réseaux ou de milieux où nous savions qu’ilen existait déjà une.
also, no new snowball was to be started within networks orscenes where we knew one already existed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs indiquent avoir effectué trois types d’estimations : une étude boule deneige dans deux régions du pays ; des estimations à partir de données relatives à la
the authors describe how, in a changing political environment, their scientific estimations havehad to compete with those from advocates and an alarmist media.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le front froid ayant déjà traversé sault ste. marie, on avait relevé l'information suivante : un plafond à 800pi agl et une visibilité de 3sm dans des averses deneige.
the cold front had passed saultste.marie earlier. the ceiling was recorded as 800ftagl, with a visibility of 3sm in snowshowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelle a deneiger
snow pusher
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: