Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis combien d’années travaillez-vous ?
how many years have you been working?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d’annÉes ?
for how long..?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu’on lui demande depuis combien d’années, il rit.
10, no. 13 download complete issue (pdf) vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5) depuis combien d’années travaillez-vous?
5) how many years of work experience do you have? (1) less than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis combien d'années êtes-vous membre?
how many years have you been a member ?
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien d’années êtes-vous dans le service ?
how many years have you been in the service?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien d'années êtes‑vous au canada?
how long have you been in canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien d’années travaillezvous pour drhc? 1996-1997 :
how many years have you worked for hrdc? 1996/97:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• depuis combien d’années pratique-t-il des reconstructions mammaires ?
• how many years has he/she performed breast reconstruction procedures?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien d'années vivez–vous au canada?
for how many years have you lived in canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien d’années observez-vous activement les oiseaux?
how many years have you been actively birding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien d’années exerce-t-elle ses activités?
how many years in total has been in operation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depuis combien d'années publiez-vous votre journal?
how long has your newspaper been published?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. depuis combien d'années exercez-vous le droit?
7. for how many years have you been practicing law? (# of years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien d'années travaillez-vous chez votre employeur?
how many years have you been with your employer?
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. depuis combien d'années êtes-vous admis au barreau?
8. for how many years have you been a member of the bar? (# of years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de(...)
depuis combien de(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est devant les tribunaux depuis je ne sais combien d'années.
the matter has been before the courts for i do not know how many years.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien d'années êtes-vous au service de l'armée?
how many years have you been in the service of the army?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien d'années travaillez-vous pour la fonction publique fédérale ?
how many years have you been working for the federal public service?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: