Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis combien de temps es tu célibataire
how long have you been single?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu célibataire
yes
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de(...)
depuis combien de(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps es-tu dans ma vie?
how long have you been in my life?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu célibataire
you are so beautiful my dear
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps es-tu amoureuse de moi?
how long have you been in love with me?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps blogues-tu ?
how long have you been blogging?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps?
how long have you had this role?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps connais-tu jack ?
how long have you known jack?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps es-tu éloignée de ta famille ?
how long have you been alienated from your family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ptg: depuis combien de temps enseignes-tu?
ptg: since how long signs you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps fumes-tu régulièrement?
how long have you smoked regularly?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ca va? es-tu célibataire?
hello pretty boy
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps avez-vous?
how long have you had ?
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps avez vous eu?
how long have you had?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien es-tu payé de l'heure ?
how much is your hourly pay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps cela fait-il?
how long has it been in ?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps êtes-vous client?
how long have you been a customer?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis célibataire, es-tu célibataire ou libre ?
i am single, are you single or free
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps es-tu à ?/depuis combien de temps êtes-vous?
for how long are you in?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: