Results for derechef translation from French to English

dois-je y aller derechef ?
do i need to go right away?

[et derechef... sur l'existence de dieu!!
and again ... on the existence of

je veux que tu y fasses quelque chose derechef.
i want you to do something about it right away.

cette exigence limite derechef la densité de puissance.
this requirement limits the power density.

cette dernière condition nous ramène derechef sur le marché.
this last condition leads us back to the commodity market.

le blond est tellement excité qu’il les suce derechef.
the blonde is so turned on that he blows them off once again.

et il me pinça derechef, de l’air le plus confidentiel.
and he pinched me again in the most confidential manner.

cette assertion est derechef, “ au complet”, une ineptie.
this statement is again “full and complete” nonsense.

cette nouvelle réalité a marginalisé derechef les pays sur la voie du développement.
that new reality has again marginalized countries that are on the path towards development.

ce même esprit sort derechef du centre de la base et cherche dans la volonté.
for the true image of god is the spirit of the will, which is generates from the soul's spirit.

nous réitérons derechef notre conviction qu'il faut aborder la situation globalement.
we once again reiterate our belief that there is a need for a comprehensive approach to the situation.

et derechef contre la loi d'identité (a = a): ses partisans,
and again, against the law of identity (a = a): its adherents

pour cette surveillance plus orientée vers la recherche, les campagnes de mesure sont derechef recommandées.
for this more research oriented monitoring, again, measurement campaigns are recommended.

derechef on vota, et à une écrasante majorité il fut décidé que les rats seraient regardés en camarades.
the vote was taken at once, and it was agreed by an overwhelming majority that rats were comrades.

les trois mêmes provinces ainsi que le québec ont derechef perdu des sièges après le recensement de 1961.
the same three provinces, plus quebec, however, all lost seats after the 1961 census.

nous voilà derechef devant une confusion théorique extraordinaire, digne des sieurs v. v. et consorts.
another example of the extraordinary theoretical confusion worthy of mr. v. v. and his fraternity.

je tiens, derechef, à vous remercier de m’avoir accueillie parmi vous aujourd’hui.
thank you very much for allowing me to join you here today.

cela signifie derechef que l'on conçoive l'appréciation en quelque sorte comme un échange de vue libre.
this would threaten to mar the frank and open atmosphere that is absolutely essential for effective research.

la douleur au genou persistait, selon m. rivard, à qui on prescrit, derechef, des traitements de physiothérapie.
according to mr. rivard, the pain in his knee persisted and physiotherapy was once again prescribed (p.

ce qui nous ramène derechef, comme c'est la coutume dans la philosophie du réel, au créateur épris de finalité, à dieu.
and this brings us, as is usually the case in his philosophy of reality, to a purposive creator, to god.