Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re : connexion
forum:
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
re : connexion impossible psn
minis round-up: 8 december 2010
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il a ouvert la porte vers la re-connexion avec qui vous êtes.
he opened the door to reconnection with who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uret�ƨre
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé de re-connexion à un réseau d'un terminal de radiocommunication et terminal correspondant
method for reconnection of a radiocommunication terminal to a network and corresponding terminal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce mécanisme opère naturellement la re-connexion des cylindres désactivés dès lors que le fonctionnement du moteur quitte les plages de fonctionnement prédéterminées précitées.
this mechanism performs naturally the reconnection of the deactivated cylinders, as soon as the operation of the engine leaves the predetermined operating phases mentioned above.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cfau (44) refait son accord pour le canal de remplacement et émet une demande de "re-connexion".
the cfau (44) retunes to the alternate channel and transmits a "re-connect" request.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rapport se penche sur le rôle des pensionnats et conclut que la consommation généralisée d'alcool et d'autres drogues chez un bon nombre des survivants des pensionnats peut être attribuée à leur expérience en pensionnat302. les femmes autochtones qui ont participé aux consultations qui ont mené au rapport, intoxicants et grossesse : la place des femmes enceintes ou en âge de concevoir dans les politiques et le processus d'élaboration de celles-ci, ont parlé de l'énorme importance de la (re)connexion culturelle comme moyen de faciliter la guérison, d'appuyer le rétablissement et de prévenir les futurs problèmes303.
conceiving women in the policy-development process, spoke of the tremendous importance of cultural (re)connection as a means of facilitating healing, supporting recovery and preventing future problems.303 holistic, community-wide interventions that see other persons in the community, as well as organizations such as native friendship centres, as part of an extended family are favoured by aboriginal communities.304 programs that incorporate outreach, identification, referral and appropriate support into an overall preventive and early intervention strategy appear to make the most sense.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: