Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoyer derrière
hide rulers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière les coulisses
behind the scenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière aperçu
backside preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se cache derrière feiertagskalender.ch?
who is behind feiertagskalender.ch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire les plis sur les pattes de derrière.
make the folds on the hind legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faire pour ne pas rester derrière?
what can we do not to stay behind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur de la zone de dessin derrière le quadrillage.
color for the plot area behind the grid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière le hangar, des mecs font semblant de bosser.
behind the hangar, the guys pretend to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire des fentes : un pied devant, un pied derrière.
do splits: one foot in front, one foot in back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bar se cache derrière la cantine à tacos qui a pignon sur rue.
the bar is hidden behind the tacos canteen that gives onto the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explorer les mécanismes derrière les observations liées au ste. 2.
taking the time to find this common knowledge and understanding allowed more detailed exchanges and analyses to follow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a de longues pattes de derrière et de grands pieds, un pelage d...
it is a slender annual...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois, l'intention derrière la communication est mal interprétée.
sometimes, the intention behind the communication is misinterpreted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sois responsable dans tes agissements et ne te cache pas derrière d'excuses et mensonges.
be responsible for your actions and do not hide behind excuses or lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pattes de derrière sont longues et les pieds postérieurs sont presque blancs.
the hind legs are long, and the back feet are almost white.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est la principale raison qui est derrière le refus israélien du droit au retour.
that’s the major thing, which is behind the israeli refusal for the right of return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tête et son cou bruns foncés ont des taches blanches derrière, sous et devant les yeux.
females are a rather plain brownish-grey with patches of white behind, below and in front of the eye.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière la tank house se trouvent les casernes en pierre des soldats, qui existent toujours aujourd’hui.
beyond the tank house is the soldiers’ stone barracks which stand today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les nageoires pectorales sont grandes et situées latéralement derrière l’ouverture des branchies.
the pectoral fins are large and are situated laterally behind the gill opening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le wagon à minerai qui se trouve derrière la locomotive assure la distribution du lubrifiant keltrack au cours des opérations.
the ore car located behind the locomotive will dispense keltrack lubrication during operation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: