Des boissons chaudes - French - English Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

French	English	Info

des boissons chaudes

Hot beverages

Last Update: 2012-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Evitez de boire de l’ alcool ou des boissons chaudes au moment de prendre Tredaptive.
http://www.emea.europa.eu/

Avoid drinking alcohol or hot drinks near the time you take your dose of Tredaptive.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Evitez de boire de l’ alcool ou des boissons chaudes au moment de prendre Trevaclyn.
http://www.emea.europa.eu/

Avoid drinking alcohol or hot drinks near the time you take your dose of Trevaclyn.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Evitez de boire de l’ alcool ou des boissons chaudes au moment de prendre Pelzont.
http://www.emea.europa.eu/

Avoid drinking alcohol or hot drinks near the time you take your dose of Pelzont.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Construction de cellules chaudes.

The construction of hot cells.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

On estime que trois millions de boissons chaudes issues du commerce équitable sont consommées chaque jour au Royaume-Uni.
http://www.europarl.europa.eu/

It is estimated that three million Fair Trade hot drinks are consumed in the UK each day.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Il y est question d' un rayon de 5 à 2, 5 mm pour les coins, de marches escamotables, de marquages des arêtes et même de distributeurs automatiques de boissons chaudes et de cuiseuses.
http://www.europarl.europa.eu/

There is mention of a radius of between 2.5 mm and 5 mm for corners, of retractable steps, of obvious markings on edges and even of hot drink vending machines and cooking equipment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y est question d'un rayon de 5 à 2, 5 mm pour les coins, de marches escamotables, de marquages des arêtes et même de distributeurs automatiques de boissons chaudes et de cuiseuses.

There is mention of a radius of between 2.5 mm and 5 mm for corners, of retractable steps, of obvious markings on edges and even of hot drink vending machines and cooking equipment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dans les véhicules équipés de distributeurs de boissons chaudes ou de matériel de cuisine, tous les sièges de passager doivent comporter un dispositif approprié pour poser une boisson ou de la nourriture chaude lorsque le véhicule roule.

On vehicles fitted with hot-drink machines or cooking equipment, all passenger seats shall have adequate provision for setting down hot food or drink whilst the vehicle is in motion.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Les distributeurs de boissons chaudes et le matériel de cuisine doivent être installés ou conçus de façon que des aliments ou du liquide chaud ne puissent pas se répandre sur un passager en cas de freinage brusque ou d'embardées.

Hot-drink machines and cooking equipment shall be so installed or guarded that no hot food or drink is likely to be spilled on any passenger due to emergency braking or cornering forces.