Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessés graves
serious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
collision faisant des blessés graves
accident resulting in serious injury
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- blessés graves
- persons with serious injuries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de blessés graves
total serious injuries
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces interventions auraient fait des blessés graves.
it is alleged that such action has resulted in serious injuries.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
autres blessés graves
railway employees seriously killed injured
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trois des blessés souffraient de brûlures très graves.
three of the injured suffered very serious burns.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quatorze accidents avec des blessés graves ont été signalés.
14 accidents with severe personal injuries have been reported.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un des blessés graves, par exemple, vient de brème.
the commission deplores the circumstances which led to the tabling of this motion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur l'ensemble des blessés, 24% de blessés graves
24 per cent of all casualties are seriously inn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des morts et des blessés graves sont signalés presque chaque jour.
death and serious injuries are reported on an almost daily basis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
accidents de la circulation ayant causé des morts ou des blessés graves
road accidents resulting in deaths or serious injury per 1000 populatior
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des blessés ?
somebody hurt?
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous exigeons que la justice soit rendue à ces deux victimes et ces centaines des blessés graves
we demand justice for the two mortal victims and toward the hundreds of seriously wounded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: