Trying to learn how to translate from the human translation examples.
des cochons
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
baie des cochons
bay of pigs
Last Update: 2014-06-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la vie des cochons
the life of pigs
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
les couinements des cochons
the squeals of the pigs
Last Update: 2018-01-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il saigne des cochons.
he bleeds out pigs.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
les hippopotames sont des cochons.
hippos are pigs.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
installation à étourdir des cochons
hog stunning plant
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
des cochons, des tigres et des dragons!
invitation dragons and tigers and pigs, oh my!
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ils espéraient élever des cochons sur l'île.
williams and winthrop hoped to farm pigs on the island.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
conseils sur les soins des cochons d’inde :
tips on guinea pig care:
par exemple du bétail, des poulets ou des cochons
eg, cattle, chickens, pigs
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
allons-nous créer une police des cochons ici ?
are we to have pig police here?
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
application : élevage des cochons d'inde et des lapins
application: rearing of guinea-pigs and rabbits
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
procédé pour nourrir des animaux, en particulier des cochons.
feeding method for animals, in particular for hogs.
compositions pour le traitement des infections des bovins et des cochons
compositions for treating infection in cattle and swine
au bout du chemin, il y a un champ avec des cochons.
at the end of the path, there’s a field with pigs.
1801 on a placé des moutons et des cochons sur l'île.
1801 sheep and pigs were brought to sable.
dispositif destine a l'alimentation des animaux, notamment des cochons
a feeding device, in particular for pigs
en 1801, on a amené des moutons et des cochons sur l'île.
tous les animaux nourris au sirop d'orgeat ne sont pas des cochons
all animals fed on barley-water are non pigs
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la métaphore des cochons rationnels est transposable à des considération moins triviales.
the rational pig game or metaphor arises in less trivial circumstances.