Results for des dispositions du droit des soci... translation from French to English

droit des sociétés
corporate law

- coordination du droit des sociétés
freedom to provide services

"droit des sociétés"
"company law" directive (directive 68/151/eec).

chargée des affaires relevant du droit des sociétés
adjudication of company cases

les dispositions du droit des étrangers 7.
prosecutions in cases of forced marriage

- réforme du droit des sociétés ohada
- ohada corporate law reform

programme de coordination du droit des sociétés
programme of company law coordination

d — l'adaptation du droit des sociétés
b. project: information

modernisation des dispositions comptables des 4e et 7e directives de droit des sociétés
modernisation of the accounting provisions of the 4th and 7th company law directives

avis de la bce sur une dérogation à certaines dispositions du droit grec des sociétés
ecb opinion on a derogation from certain provisions of greek company law

une réforme du droit des sociétés est en préparation.
a new company law is in preparation.

au-delà de l'harmonisation du droit des sociétés
harmonization of laws can, however, only be fully appreciated in the context of longer-term solutions, which cannot be ignored by the com­munity.

meilleur respect du droit des sociétés indicateurs résultats
improved compliance with corporate laws and regulations performance indicators results

• poursuite de l'alignement du droit des sociétés;
• further alignment of company law;

certification et expérience dans le domaine du droit des sociétés
accreditation and experience in corporate law

— l'harmonisation du droit des entreprises et des sociétés;
• the harmonization of indirect taxes, • the harmonization of company law,

d) coopération fondée sur des dispositions du droit national;
(d) cooperation based on provisions in national law;

• des questions relevant du droit des sociétés, associations et personnes morales;
• questions governed by the law of companies and other corporate and unincorporate bodies;

• alignement législatif du droit des sociétés et de la compatibilité;
• alignment of legislation on company law and accounting;

simplification du droit des sociétés et des dispositions fiscales ... 3.3.
simplification of company law and fiscal provisions 3.3.