Results for des héritages translation from French to English

des héritages entrecroisés
shared heritage

des héritages culturels.
western europe lacks room.

l'argent des héritages.
• money from inheritance.

%s : génération des héritages...
%s: generating inheritances...

cela constitue le plus beau des héritages.»
it’s really our most valuable legacy.”

telle est la double nature des héritages.
such is the dual nature of legacies.

ian h ot installation des héritages olympiques centre aquatique
e nu ve a olympic legacy facility aquatic centre

il y a des héritages du passé auquel on ne peut renoncer.
there are certain legacies of the past, mr president, which must not be lost.

ils constituent l’un des héritages de l’expansion mongole.
this is one of the inheritances of the mongol expansion.

ce faisant, ils ont créé de nouvelles cultures et des héritages positifs.
in the process, they created new cultures and positive legacies.

comme indiqué plus haut, de nombreuses carences sont des héritages du passé.
as mentioned before, many shortcomings have been inherited from the past.

ce lieu est sur la liste des héritages culturels mondiaux de l'unesco.
the mountain is on the unesco world heritage list.

tout ça indique des héritages importants du laos, jolis, typiques et très intéressants.
all of this show how important laos heritage is, beautiful, typical and very interesting.

en 1996, 10,2 millions de répondants disent posséder des héritages ethniques multiples.
by 1996, 10.2 million respondents reported multiple ethnic group heritages.

mais les hésitations entre la maîtrise des héritages et un mimétisme servile ralentissent les remodelages.
but the hesitations between to assume the inheritances and a slavish mimicry slow down the reshaping.

5:3 comme dominant sur des héritages, mais en étant les modèles du troupeau;
5:3 neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.

celleci garantit l'égalité des langues et de la préservation des héritages historiques et culturels.
under the constitution, equality of languages and preservation of historical and cultural legacies are guaranteed.

À ce titre, la terrasse dufferin pourrait être considérée comme un des héritages du fondateur de québec.
therefore, the dufferin terrace could be seen as a legacy from the founder of quebec city.

le soutien et le contrôle de ces processus doivent tenir compte des héritages historiques, humains et culturels.
the result is a growing disconnect between the ‘legality’ of the state apparatus and its ‘legitimacy’ in the eyes of ordinary people.

ils ont diversifié le contenu de leur musique et se sont approprié des héritages culturels pour exprimer leurs croyances xénophobes.
they have diversified the content of their music and appropriated cultural heritages to express xenophobic beliefs.