MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: des mots très touchantes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Ce sont là des mots très forts.
http://www.parl.gc.ca/

Those are powerful words.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je vais employer des mots très simples.
http://www.parl.gc.ca/

I will use a very simple language.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Ces mots-là sont très importants.
http://www.parl.gc.ca/

These words are very important.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Ce sont de beaux mots très ronflants.
http://www.europarl.europa.eu/

These are very fine words and they have a good ring to them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

   .- J’ ai utilisé des mots très spécifiques.
http://www.europarl.europa.eu/

You say they are not sanctions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

   . - J’ai utilisé des mots très spécifiques.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – The words I used were very specific.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Le mot est très fort.
http://www.parl.gc.ca/

I think this is very strong language.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je suis très fier de ces mots.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very proud of these words.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

C'est un mot très polyvalent.
http://www.parl.gc.ca/

It is a versatile word.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Il a dit un mot très juste.
http://www.parl.gc.ca/

He said something very true.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Il a ajouté un mot très important.
http://www.parl.gc.ca/

It has added a very important word.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Aujourd'hui, c' est un très grand mot.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe this is overrating it a little.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Je partage les propos de nombre de députés, et en particulier les paroles très touchantes de Michael Cashman.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree with the words of many fellow Members, in particular the very moving words of Michael Cashman.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Je me suis penché sur des questions très vastes touchant le commerce électronique.
http://www.parl.gc.ca/

I have spoken to some very large picture issues regarding e-commerce.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

- (EN) Monsieur le Président, je vous remercie pour ces mots très touchants.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you for your very kind words.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Les témoignages de ces jeunes ont été très touchants.
http://www.parl.gc.ca/

The words of those kids were pretty touching.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Son objectif consiste à concevoir des solutions originales et complexes pour gérer les problèmes très nombreux touchant les communautés roms.
http://www.europarl.europa.eu/

Its aim was to devise original and complex solutions for dealing with the wide-ranging problems affecting Roma communities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Effets indésirables très fréquents (touchant plus d’ un patient sur 10):
http://www.emea.europa.eu/

Very common side effects (affects more than 1 user in 10) include:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Effets indésirables très fréquents (touchant plus d’1 patient sur 10):
http://www.emea.europa.eu/

46 Very common side effects (affects more than 1 patient in 10):
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Le débat touchant à sa fin, je me limiterai uniquement à quelques très brèves déclarations.
http://www.europarl.europa.eu/

As this debate draws to its close I really wish to confine myself to a very few remarks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation