MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: desole je ne parle pas anglais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

bonjours , et merci de votre reponse , je suis desolé je ne parle pas anglais .

Hello, and thank you for your response, I am sorry I do not speak English.

Last Update: 2009-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Enfin, je ne partage pas l' opinion des conservateurs anglais.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I do not share the view of the British Conservatives and I would like to make this quite clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Désolé, je ne sais pas

I am sorry I don't know

Last Update: 2013-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Désolé, je ne connais pas ce signal.Name

Sorry, I do not know this signal.Name

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolé, mais je ne changerai pas d' avis.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry but I am not changing my opinion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2014-07-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je suis désolé, mais les faits ne le prouvent pas.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, but the facts do not bear that out.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Je suis désolé, je ne comprends pas votre demande.

I am sorry I do not understand your exact request.

Last Update: 2005-02-09
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Désolé je ne comprends pas! Que voulez-vous dire?

Sorry I don't understand !What do you mean ?

Last Update: 2011-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis donc désolé, mais je ne...
http://www.parl.gc.ca/

Therefore I am sorry but I take no-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolée, je ne sais rien.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, I do not know.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je suis désolé de ne pas revenir sur chaque élément.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise for not dealing with every single individual point.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolé de ne pas revenir sur chaque élément.

I understand your concerns and I repeat that Britain will pay its fair share of enlargement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors, je suis désolé, en français comme en anglais.
http://www.parl.gc.ca/

I am sorry, in both French and English.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolé de ne pas avoir l'occasion de parler plus longuement.
http://www.parl.gc.ca/

I am sorry I do not have the opportunity to speak for a longer period of time.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Désolé, les journaux ne fonctionnent pas encore.

Sorry, Journals are not working yet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolé de ne pouvoir répondre.
http://www.parl.gc.ca/

I am sorry I could not answer.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolée, ce n'est pas possible.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, it is not possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolée, je n'y arrive pas.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, I cannot do this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Désolé, les tâches ne fonctionnent pas encore.

Sorry, To-dos are not working yet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis désolé, mais je devrai répondre en anglais pour plus de clarté.
http://www.parl.gc.ca/

I am sorry, but to be clear, I have to respond in English.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation