Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de me conseiller.
merci de me conseiller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous pouvez me conseiller.
si vous pouvez me conseiller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous supplie de me conseiller.
i am of a feeling that it is not too long for me to become atheist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez me conseiller sur la vente
please advise me on sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu me conseiller un bon jeu ?
can you recommend a good play?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez me conseiller comment lui répondre.
please advise me how i should answer him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous pourrez me conseiller.
i hope you can advise me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pouvez-vous me conseiller quelque chose ?
can you advise me something ? 你能告诉我吗?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que vous avez de quoi à me conseiller.
learn to read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez bien me conseiller sur ce sujet important.
please advise me in this most important matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous me conseiller s’il vous plait?
can you please advise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez me conseiller sur la meilleure démarche à adopter.
please advise me on the best course of action to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous demande de me conseiller sur la manière de procéder.
so please tell me what i should do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
que me conseiller vous ? je vous en prie de m’aider.
please help us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez me conseiller comment je peux devenir complètement conscient de krishna.
please advise me how can i become fully krishna conscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous me conseiller une bonne pièce (de théâtre) ?
can you recommend a good play?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous me conseiller sur la façon de remplir le formulaire pdf?
can you give me some tips on how to fill out a form-fillable pdf?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne déciderai rien sans que vous ne soyez présents (pour me conseiller)".
i decide no case till you are present with me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'honorable m. la forest continuera également de me conseiller sur ce sujet.
the honourable mr. la forest will continue to advise me in this matter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que je peux toujours compter sur eux pour me conseiller », poursuit-elle.
i know i can still count on them to provide advice."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting