Devant and avant - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ce qui est maintenant devant nous représente un grand pas en avant.
http://www.europarl.europa.eu/

What is now before us represents a big step forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous avons quelques années devant nous avant d'y arriver.
http://www.parl.gc.ca/

There are a number of years left until then.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Emulsion devant être exclusivement mélangée avec la suspension avant administration.
http://www.emea.europa.eu/

Emulsion to be exclusively mixed with suspension before administration
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

19 Suspension devant être exclusivement mélangée avec l’ émulsion avant administration.
http://www.emea.europa.eu/

Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration 19 8.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Avant d’utiliser Diskeeper Administrator, vous devez

Before using Diskeeper Administrator, it is necessary to

Last Update: 2007-01-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Elle doit avant tout balayer devant sa porte.
http://www.europarl.europa.eu/

It must, first and foremost, set its own house in order.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous devez arrêter d’allaiter avant d’utiliser PhotoBarr.
http://www.emea.europa.eu/

You should stop breast-feeding before using PhotoBarr.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous devez charger un fichier avant de le lire.

You must load a file before playing it.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Télévisions HD - Que devez-vous savoir avant d'acheter?
http://www.nero.com/fra/hd-formats.html

HD Televisions - What should you know before buying?
http://www.nero.com/eng/hd-formats.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avant d'utiliser LITAK, vous devez savoir que

You should know before taking LITAK that

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Il devait être débattu avant midi et il est plus tard.
http://www.europarl.europa.eu/

It was scheduled to be debated before twelve noon. It has overrun.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Cette décision-cadre devait être transposée avant août 2004.
http://www.europarl.europa.eu/

This framework decision was supposed to have been transposed by August 2004.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous devez déconnecter le client avant de l'enlever.

You need to disconnect the client before removing it.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avant d’ injecter Tevagrastim vous devez suivre les instructions suivantes:
http://www.emea.europa.eu/

Before you inject Tevagrastim you must do the following:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce problème du paragraphe 6 devait être résolu avant fin 2002.
http://www.europarl.europa.eu/

This problem in paragraph 6 should have been solved before the end of 2002.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avant d’injecter Neupopeg, vous devez suivre les instructions suivantes:
http://www.emea.europa.eu/

Before you inject Neupopeg you must do the following:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Il devait être adopté et entrer en vigueur avant Noël.
http://www.parl.gc.ca/

It was intended to be finished and be law before Christmas.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Avant de vous injecter LITAK, vous devez faire ce qui suit:

Before you inject LITAK, you must do the following:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vous devez jeûner pendant au moins 4 heures avant le test.

You should fast for at least 4 hours before the test.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Avant d’ injecter Ratiograstim vous devez suivre les instructions suivantes:
http://www.emea.europa.eu/

Before you inject Ratiograstim you must do the following:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info