Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deviendrons -nous ?
will we have become ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne deviendrons pas
we are not becoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous deviendrons, enfin.
we become, at last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous deviendrons des cendres
we'll turn into ashes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous deviendrons un être éveillé.
so we become an enlightened being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'es ce que nous deviendrons
what we will become of us
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
comment deviendrons-nous plus compétitifs?
how can we become more competitive?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
et comme les cendres deviendrons poussières
like ashes will turn into dust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous deviendrons heureux sur le long terme.
we will become happy in the long run.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que nous deviendrons plus visibles.
i hope that we will become more visible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
sinon, c' est nous qui deviendrons eurosceptiques.
otherwise, it is we who will become the eurosceptics.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous deviendrons l'esclave de notre mental.
we will become a slave to our mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne deviendrons jamais dieu, puisque dieu est dieu.
we will never ebecome god, as god is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nous deviendrons mettra fin à l’histoire,
ce que nous deviendrons mettra fin à l’histoire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour nous deviendrons un, pour être inséparables pour toujours.
one day we will become one, to forever be inseparable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cette façon nous deviendrons notre propre protecteur.
in this way we will become our own protectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au lieu d'être une nation, nous deviendrons une circonscription.
we shall be transformed into an electoral district instead of a nation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
un jour, un jour peut-être, nous deviendrons de vrais amis,
un jour, un jour peut-être, nous deviendrons de vrais amis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous deviendrons une puissance efficace et influente parmi les nations.
we shall become an effective, influential power among the nations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
37:16 lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussi
37:16 when we have died and become dust and bones, shall we be resurrected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: