Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devinez qui c'est.
guess who.
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
devinez qui l' emporta?
no surprise as to what won the day.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
devinez qui était invité?
guess who as at the dinner?
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
devinez qui a tenu ces propos?
any guesses as to who might have said this?
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une seule survit. devinez qui ?
just one survived. guess who?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devinez qui était l'invité?
guess who was the performing guest?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devinez qui ne vient pas dîner!
guess who is not coming for supper.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
devinez qui recevait plus d'argent?
but guess who was getting more money?
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
devinez qui fêtera bientôt ses 75 ans?
guess who's turning 75?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais devinez qui va au travail en marchant...
but guess who was seeing walking to work...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
devinez qui est le suivant dans le collimateur?
guess who’s next on the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devinez qui sera le crabe gagne la course.
guess which crab will wins the race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lire plus devinez qui fÊtera bientÔt ses 75 ans!
read more guess who’s turning 75?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un test: devinez qui est homosexuel et qui est hétérosexuel!
a test: guess who's gay and who's "straight"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devinez qui devra payer les frais juridiques pour les deux parties?
guess who is going to pick up the legal bill for both sides?
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
le clown dans le milieu du petit cercle de feu....devinez qui?
guess who's the clown in the middle of the small circle of fire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• devinez qui a été détenu à la frontière pour possession de drogues!
• child sex tourism fact sheet (online only)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il dit que nous pataugeons depuis trop longtemps et devinez qui était aux commandes.
he says we have been floundering around too long and guess who has been in charge.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2007-04-26 — 1re escadre devinez qui fêtera bientôt ses 75 ans?
2007-04-26 — 1 wing guess who's turning 75?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et devinez qui se retrouve nommée dans la catégorie meilleure actrice dans un premier rôle ?
and guess who get nominated in the category of the best outstanding lead actress ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: