Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se tenait sur sa tête.
he stood on his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplatissez les poches sur sa tête.
flatten out the pockets on his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à sa place.
à sa place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a deux bites à sa disposition, elle en profite.
she has two cocks at her disposal, so she enjoys them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, il le créa à sa propre image.
indeed, he created him according to his own image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tête comporte d'assez grandes oreilles pointues.
it is buffy-yellow with a black tip on its bushy tail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mortel si un serpent est écrasé au niveau de sa tête.
it is fatal if a snake is bruised on its head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui fait un sourire et pense à sa future libération.
she gives him a smile and thinks about her future release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tête est sombre et le dessous de ses ailes est marbré.
the head is dark and the underside of the wings is marbled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tête triangulaire présente un museau bulbeux qui surplombe la bouche.
the pectoral fins are large, paddle-shaped, and used as hydrofoils in swift currents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle appuie sa tête sur son épaule et ils regardent quelque chose ensemble.
she puts her head on his shoulder and they both watch something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait du bon travail et nous devons le remercier.
we should be thankful for a fine job on behalf of all private members.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement n'acquiesce cependant pas à sa demande.
the government, however, failed to comply with his request.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de fait, elle offre de nombreux avantages sociaux et économiques au pays et à sa population.
in fact, it is an industry with many social and economic benefits to canada and its society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons également reconnaître le leadership dont le chancelier kohl a fait montre.
we must also recognize the leadership of chancellor kohl.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
beaucoup de bon travail a été fait, nous devons bien l' admettre.
a lot of good work has been done there. we should recognize that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le plan stratégique touche à sa fin cette année.
strategic imperative description progress 2000-01 exploit alternative service delivery objective:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’oiseau a des marques blanches, ou « des lunettes », sur les côtés de sa tête bleu gris.
the bird has white markings or "spectacles" on the side of its blue-grey head.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette souris brunâtre a une bande dorsale longitudinale légèrement foncée qui s’étend de sa tête jusqu’...
this brownish mouse has a faint dark dorsal stripe which runs the length of its body from hea...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une tige émerge du centre de la plante, mesure de 50 à 100 cm de long, et une grappe de fleurs blanc crème de 5 cm se trouve à sa tête.
the 50- to 100-cm flower stalk that emerges from the middle of the plant is topped by a cluster of creamy white, 5-cm flowers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: